KONTROLLERER - oversættelse til Norsk

• kontrollerer
• sjekker
• styrer
• bekrefter
• verifiserer
• overvåker
• kontrollere
• sjekke
• kontrolleres
• kontrollerte
• sjekket
• styre

Eksempler på brug af Kontrollerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Url: Kontrollerer, om det viste domæne
Url: Sjekker om det oppførte domenet

Kontrollerer ikke maskinerne.
Kontrollerer ikke maskinene.

Undgå, at den automatisk kontrollerer nye e-mails
Forhindre at den automatisk sjekker etter nye e-postadresser

Office 365 kontrollerer, om meddelelsesegenskaber overensstemmelse med spam ved hjælp af spamfiltrering.
Office 365 kontrollerer om meldingen kjennetegn samsvarer med søppelpost ved å bruke filtrering av søppelpost.

De kontrollerer upstream og levering af råmaterialer strengt,
De kontrollerer oppstrøms og tilførsel av råvarer strengt,

Gruppen kontrollerer i dag et område på størrelse med Belgien.
I dag kontrollerer de et område på størrelse med Portugal.

Kontrollerer, med forbehold mod overtrædelse af nogen lovgivning.
Som vi kontrollerer, med forbehold om overtredelse av lovgivning.

Vi kontrollerer normalt priser som en del af vores afsendelsesprocedurer, så.
Vi vil normalt sjekke priser som en del av utsendelsesprosedyrene våre slik at.

Hvordan kontrollerer I, at fabrikkerne er sikre?
Hvordan kontrollerer dere at fabrikken er sikre?

For at forstå, hvordan man kontrollerer skjoldbruskkirtlen derhjemme, skal man kende sin norm.
For å forstå hvordan du skal sjekke skjoldbruskkjertelen hjemme, må du kjenne sin rate.

Din læge kontrollerer dit blodtryk regelmæssigt, mens du får Eprex.
Legen din vil kontrollere blodtrykket ditt regelmessig så lenge du bruker Eprex.

De kontrollerer koncentrationen af en bestemt bakterie nogle gange på bestemte dage i menstruationscyklussen.
De kontrollerer konsentrasjonen av en bestemt bakterie noen ganger på bestemte dager i menstruasjonssyklusen.

Hvordan kontrollerer I de kemikalier, der bruges?
Hvordan kontrollerer dere kjemikaliene som brukes?

Normalt, når man kontrollerer syn, vurderes kun dens sværhedsgrad.
Vanligvis, når du tester et øye, blir bare dens skarphet vurdert.

Ja, de kontrollerer lokalet godt,
Ja, de kontrollerer rommet bra,

De er indbyrdes forbundne, de kontrollerer næsten hele det endokrine system.
De er sammenkoblet, de regulerer nesten hele det endokrine systemet.

Staten kontrollerer de to skriftsprogsnormaler gennem forvaltningsorganet Norsk Språkråd,
Staten kontrollerer de to skriftspråknormalene gjennom forvaltningsorganet Språkrådet,

Hvornår kontrollerer du mine drinks?
Når begynte du å sjekke drikkingen?

Hvem og hvordan man kontrollerer, at brillerne bæres løbende?
Hvem og hvordan vil du kontrollere at brillene blir slitt på en kontinuerlig måte?

Jeg kontrollerer.
Jeg skal sjekke.