KONTROLLERTE - oversættelse til Dansk

• kontrollerede
• styrede
• kontrol
• kontrolleret
• kontrollerer
• kontrollere
• styrer

Eksempler på brug af Kontrollerte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er bety airbnb laget kontrollerte vår kunngjøring.
Det er betyde airbnb holdet controled vores annoncering.

Det var noe JEG kontrollerte.
Det er noget jeg har undersøgt.

Men det finnes også eksempler på at kontrollerte branner har løpt løpsk.
Der er dog flere eksempler på, at kontrollerede brande er løbet løbsk.

Han delegerte ikke noe, han kontrollerte alt.
Louis uddelegerede ingenting, han kontrolledede alt.

som noen kaller dem: kontrollerte kontoer.
som nogle kalder dem: reviderede regnskaber.

Dette utgjør 5,4 prosent av alle de kontrollerte.
Det svarer til 5,5 procent af dem, som blev kontrolleret.

Jeg tenkte på ettertiden og kontrollerte hanskenes opprinnelse med DNA-analyse.
Jeg tænkte på eftermælet og undersøgte handskernes oprindelse med dna-analyse.

I Apoteksavdelingen tilbyr vi våre kunder et bredt sortiment med velkjente og kontrollerte produkter.
I Apoteksafdelingen tilbyder vi vores kunder et bredt udvalg af velkendte og kvalitetskontrollerede produkter.

Kontrollerte Labs fokuserer på å bruke velprøvde ingredienser for å lage effektive
Kontrollerede Labs har fokus på at bruge gennemprøvede ingredienser til at skabe effektive

Ved hjelp av den nyeste, digitalt kontrollerte slipeteknologien kan glass nå slipes mer nøyaktig,
Med den seneste digitalt styrede slibeteknik kan glas i dag slibes mere nøjagtigt,

Men da jeg fant ut at kartellene kontrollerte både menneskesmuglingen og dopsmuglingen,
Men da jeg lærte, hvordan kartellerne styrede både menneske-

I noen tilfeller jobber vi med pålitelige tredjeparter for å utføre denne undersøkelsen, under kontrollerte former for å beskytte personvernet ditt.
I nogle tilfælde arbejder vi med betroede tredjeparter for at udføre denne forskning under kontrol, der er designet til at beskytte dit privatliv.

I løpet av 30 sekunder var vi i luften og kontrollerte den uten å krasje- vi har aldri fløyet en enklere drone for å være helt ærlige.
Efter bare 30 sekunder var vi i luften og styrede den uden at kollider- vi har aldrig fløjet en lettere drone for at være ærlig.

Deere & Company har hovedkontor i USA og dets kontrollerte, tilknyttede selskaper finnes i en rekke land over hele verden.
Deere& Company har hovedsæde i USA og selskaber kontrolleret af John Deere befinder sig i forskellige lande i verden.

ISO 14001 er et miljøstyringssystem som garanterer kontrollerte prosesser for forarbeid,
ISO 14001 er et miljøstyringssystem, der garanterer styrede processer, hvad angår forarbejdning,

Kraftflyten fra Hornsea II vil bli beskyttet og kontrollerte av verdens største statiske kompensasjonssystem(STATCOM) for havvind.
Strømmen fra Hornsea Two havvindpark vil blive beskyttet og kontrolleret af det største STATCOM-system nogensinde bygget til en havvindapplikation.

November nærmet tyske styrker seg Kasjira, en by som kontrollerte en viktig hovedinnfartsvei til Moskva.
November nærmede tyske kampvogne sig Kashira, en by som kontrollerer en vigtig hovedvej til Moskva.

Direkte utgang strømningsmåler rør gjennom elektronisk kontrollerte 3-veis magnetventiler for å regulere om ren luft forlater mengdemålere er utvist i rommet
Direkte output af flowmeter rør gennem elektronisk styrede 3-vejs magnetventiler til at regulere, hvis ren luft forlader flowmålere er bortvist i rummet

Forslaget omfatter også planer om«kontrollerte sentre» i EU-landene som er villige til å opprette slike på eget territorium.
Forslaget omfatter også planer om at« kontrollere centre» i de EU-lande, som er villige til at oprette dem på eget territorium.

Genueserne var mer interessert i profitt enn erobring, kontrollerte handelsposter og lagerhus,
Genova, som er interesseret i resultatet snarere end erobring, kontrolleret de trade-stillinger og pakhuse,