KONTROLLERTE - oversettelse til Svensk

• kontrollerade
• styrde
• behärskade
• en kontrollerad
• kontrollerad
• kontrollerar
• kontrollera
• kontroll över

Eksempler på bruk av Kontrollerte på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Om koreanske soldater søkte hevn. Da kontrollerte USAs hær situasjonen.
Om koreanska soldater skulle hämnas. s armé fick kontrollera situationen.

Det var som om hun kontrollerte venninnen min, Alya.
Det är som om hon kontrollerar min vän Alya.

For vi kontrollerte fagforeningene. Mafiaen hadde mye makt.
För vi kontrollerade facken. Maffian hade stor makt.

siden kommandøren kontrollerte byen.
när kommendören styrde staden.

De vil ha den i kontrollerte forhold.
De vill förvara den i kontrollerad miljö.

Jeg trodde du kontrollerte evnene dine.
Jag trodde du kunde kontrollera din förmåga.

Noe som… Kontrollerte alle av dem.
Nåt som kontrollerar dem allihop.

Han kontrollerte stemningen.
Han kontrollerade stämningen.

Tror du Manx kontrollerte ham på et vis?
Tror du att Manx styrde honom?

Ingen fly kan ta av eller lande ved kontrollerte flyplasser uten godkjenning fra kontrolltjenesten.
Inga plan får landa på en kontrollerad flygplats utan klarering från flygledningen.

Han kontrollerte raidene og ga plyndrerne våpen Patrick Huge.
Patrick Huge. Han kontrollerade räderna och gav plundrarna vapen.

Midge var i hodet mitt, formet og kontrollerte meg.
Midge var i mitt sinne och formade och styrde mig.

Jeg forstår. Du må være i kontrollerte omgivelser.
Jag förstår. Du måste förvaras i en kontrollerad miljö.

Du kontrollerte barberkniven rett
Du kontrollerade rakkniven strax

Som du skapte og kontrollerte.
Som du skapade och styrde.

Vi skal tilbringe en helg sammen under kontrollerte forhold,-.
Vi ska tillbringa en helg tillsammans i en kontrollerad miljö-.

At jeg ikke kontrollerte prosessen, at Kevin var der.
Att jag inte kontrollerade processen, att Kevin var där.

Jeg ville vise Nerio at han ikke kontrollerte alt.
Jag ville visa Nerio att han inte kontrollerade allt.

Zemar hevdet at noen kontrollerte ham.
Zemar påstod att någon kontrollerade honom.

Og det var en Don som kontrollerte garrisonene.
Det fanns en Don som kontrollerade varje läger.