KONTROLLERET - oversættelse til Norsk

• kontrollert
• sjekket
• styrt
• bekreftet
• verifisert
• inspisert
• kontrolleres
• kontrollerte
• styres
• kontrollerer
• sjekkes

Eksempler på brug af Kontrolleret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kontrolleret, smertefrit.
Kontrollert, smertefritt.

Tpaxtibid0x Ikke Kontrolleret eksempel på raffinerede manerer.
Tpaxtibid0x Ikke Sjekket eksempel på raffinerte manerer.

De ser kontrolleret vrede og kølig ligegyldighed.
Det du ser er kontrollert sinne dempet med kjølig likegyldighet.

Kontrolleret for hvad?
Sjekket for hva?

Området har været kontrolleret af etniske armenere og det armenske militær siden 1994.
Regionen har vært under kontroll av lokale, etnisk armenske styrker siden da.

Verificerede oplysninger Ved onsite Kontrolleret.
Verifisert informasjon By stedet Sjekket.

Certificeret og kontrolleret af Control Union.
Fabrikken er kontrollert og godkjent av Control Union.

Vi blev kontrolleret på alle mulige måder.
Vi blir overvåket på alle mulige måter.

The installation af faciliteter og proces strømme strengt kontrolleret i henhold til GMP-standard.
The installasjon av anlegg og prosessflyt er strengt kontrollert i henhold til GMP standard.

Når de havde kontrolleret kontoen, kunne de have gjort alle slags skader.
Når de hadde kontroll over kontoen, kunne de ha gjort alle slags skader.

Denne formular vil blive kontrolleret af en af vores team af registrerede læger.
Dette skjemaet vil bli gjennomgått av en av våre registrerte leger.

Den militante gruppe Hamas har kontrolleret Gazastriben siden 2007.
Hamas har hatt kontrollen over Gazastripen siden 2007.

Området var på den tid kontrolleret af det tyrkiske Seljuk-imperium.
Området var på den tiden kontrollert av det tyrkisk muslimske Seldsjukkdynastiet.

opvarmende virkning er blevet kontrolleret i lang tid.
oppvarmende effekten av melk har blitt testet i lang tid.

Efter de 4 uger blev hver deltager kontrolleret igen.
Etter tolv uker ble alle deltakerne testet på nytt.

blodtrykket er kontrolleret.
blodtrykket er under kontroll.

Alt indhold, der slås op på dette websted, kan blive kontrolleret.
Alt innhold som legges inn på nettstedet kan bli overvåket.

Næsten en tredjedel af øen er kontrolleret af det amerikanske militær.
Nær en tredel av øya er kontrollert av det amerikanske militære.

Efter at have kontrolleret den første.
Etter at USA hadde testet den første.

Kameraerne blev kontrolleret af politiet.
Kameraene må bli overvåket av politiet.