KONTROLLERET - oversættelse til Engelsk

• controlled
• checked
• verified
• inspected
• monitored
• regulated
• supervised
• audited
• control
• controlling
• checks
• checking
• controls
• check

Eksempler på brug af Kontrolleret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Målsøgning: Lavtgående indflyvning kontrolleret af radar højdemåler/aktiv radar målsøgning.
Sea-skimming cruise monitored by radar altimeter/active radar terminal homing.

Universitetets høj status bliver løbende kontrolleret af russiske og internationale ranglister.
The University's high status is being constantly verified by Russian and international rankings.

Alle skoler er kontrolleret af foreningen og uddannede instruktører konstant.
All schools are audited by the Association and trained the trainers constantly.

Ikke så kontrolleret.
Not so controlled.

underskrevet og kontrolleret.
sealed, and inspected.

Alt blev kontrolleret af de bedste eksperter i verden.
Everything was checked by top experts from the world.

Husk, at mange kontrolleret handel applikationer tilbyde deres arbejde gratis.
Remember, that many verified trading applications offer their work for free.

Revisionsretten har kontrolleret UCLAF's arbejde, og konklusionen er meget skuffende.
The European Court of Auditors has audited the work of UCLAF and the findings are rather discouraging.

Jeg blev spurgt, hvordan det bliver kontrolleret.
I was asked how this will be monitored.

Endvidere havde Kommissionen advaret parterne om. at deres kommercielle praksis fortsat ville blive kontrolleret.
The Commission warned the parties that their marketing practices wouldcontinue to be supervised.

Nej, det er han for kontrolleret til.
No, he's too controlled for that.

UD: Processen beregnes"per m2 kontrolleret og godkendt tekstil" dvs.
OUT: The process is calculated"per m2 inspected and approved textile" i.e.

Korrupte betjente kontrolleret af Bonaparte blev grådige. De gik efter ham.
Corrupt cops under Bonaparte's control got greedy.

Har du kontrolleret dine fakta?
Have you checked your facts?

Personalet er blevet kontrolleret.
Ship's crew has been verified.

At lige fra oprindelsesstedet til bestemmelsesstedet var varen totalt identificeret og kontrolleret.
From their origin to their destination, therefore, goods were fully identified and monitored.

Hun er meget kontrolleret.
She's very controlled.

alt udstyr er kontrolleret for at garantere spillenes ægthed.
all equipment is audited for a safe game.

hvornår den sidst blev kontrolleret.
when it was last inspected.

Du er kontrolleret i alt hvad du gør.
So? You control everything you do.