BE CHECKED - oversættelse til Dansk

• kontrolleres
• tjekkes
• blive tjekket
• blive undersøgt
• checkes
• efterses
• efterprøves
• kontrollere
• ses
• indskrives
• chekke

Eksempler på brug af Be checked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This should be checked routinely.
Dette bør kontrolleres rutinemæssigt.

Before use, packaging and radioactivity should be checked.
Inden anvendelse skal emballage og radioaktivitet kontrolleres.

Correct tube placement can be checked by practical inflation test.
Korrekt tube placering kan kontrolleres ved inflation.

However, the water quality should be checked periodically.
Imidlertid bør vandkvaliteten kontrolleres regelmæssigt.

audio content can be checked without headphones.
kan lydindhold kontrolleres uden hovedtelefoner.

Thyroid condition can be checked independently.
Lidelse i skjoldbruskkirtlen kan kontrolleres uafhængigt af hinanden.

The plug-ins should also be checked.
Plug-ins bør også kontrolleres.

Correct tube placement can be checked by practical inflation test.
Korrekt tubeplacering kan kontrolleres ved inflation.

The diagnosis can always be checked.
Diagnosen kan altid kontrolleres.

Individual files of a torrent can now be checked.
Individuelle filer i en torrent kan nu kontrolleres.

Further details can also be checked on the web site.
Yderligere oplysninger kan også kontrolleres på hjemmesiden.

All delivery-note dates can also be checked on the screen.
Desuden kan alle følge seddeldatoer kontrolleres på dataskærmen.

Address be checked against our list. P.
Adresse blev tjekket mod vores liste. P.

Be checked against our list. P. address.
Adresse blev tjekket mod vores liste. P.

Hopefully, everything will be checked out.
Hopefully, vil alt blive tjekket ud.

Be checked in accordance with Article 14
Vaere kontrolleret i overensstemmelse med artikel 14

Some other types however have to be checked with a doctor first.
Nogle andre typer har dog skal kontrolleres med en læge først.

The finished products will be checked again and cleaned before packing.
De færdige produkter vil blive kontrolleret igen og renses før pakning.

Through this file will be checked by the recipient of the validity of the document.
Gennem denne fil vil blive kontrolleret af modtageren af dokumentets gyldighed.

This will be checked in 10% of cases when mills are inspected.
Bestemmelsesstedet vil blive verifice ret i 10% af tilfældene ved kontrollen i oliemøllerne.