BLIVE KONTROLLERET - oversættelse til Engelsk

• be checked
• be controlled
• be verified
• be policed
• be regulated

Eksempler på brug af Blive kontrolleret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

CD-500B kan blive kontrolleret via RS- 232C,
The CD-500B can be controlled through RS-232C, Parallel,

punktet er medtaget, men at det vil blive kontrolleret behørigt, og endvidere vil alle sprogversioner blive sammenholdt.
but this will be verified in due course. Each of the versions in the different languages will also be checked.

Indsend dine egne opskrifter til at blive offentliggjort i app vil blive kontrolleret og offentliggjort hvis relevant.
Submit your own recipes to be published in the app will be checked and published if appropriate.

Helikopter SP6 kan blive kontrolleret med automatiseret og lyd-aktiverede programmer,
The Helicopter Q6 can be controlled with automated and sound-activated programs,

kommentarerne kan ikke blive kontrolleret til nogen acceptabel omkostning.
because the comments can't be policed at any acceptable cost.

Bemærk, at forsendelser til ikke-EU-lande, der er momsfrie, vil blive kontrolleret og opkrævet af told før levering.
Note that shipments to Non-EU countries which are VAT-free will be checked and charged for by customs before delivery.

Jeres medie ville virke frit men ville blive kontrolleret hemmeligt af en person og dens familie.
But would secretly be controlled by one person and his family. Your media would appear free.

Det indikerer også højt blodtryk vil helt sikkert mere end højst sandsynligt blive kontrolleret som tungt overskydende væskeophobning er antallet en kilde af hypertension blandt anabolske steroid individer.
It likewise means high blood pressure will more than likely be regulated as heavy excess water retention is the leading root cause of high blood pressure among anabolic steroid customers.

Over Steer Race spor i den hurtigst mulige tid- din score vil blive kontrolleret med online database.
Over Steer Race track in the fastest possible time- your score will be checked with the online database.

De fleste velrenommerede online casinoer vil dog blive kontrolleret af et firma eller en spillemyndighed, der hvor de er baseret.
Most reputable online casinos will be regulated by a company or commission where they are based, however.

Når i kredsløb satellitten vil blive kontrolleret af græske ingeniører på virksomheden Hellas Sat i Koropi.
Once in orbit the satellite will be controlled by Greek engineers at the company Hellas Sat in Koropi.

Race spor i den hurtigst mulige tid- din score vil blive kontrolleret med online database.
Race track in the fastest possible time- your score will be checked with the online database.

landbrug vil blive kontrolleret af staten til fordel for arbejder og bønder.
agriculture will be controlled by the state for the workers' and farmers' benefit.

Den relative velstand i de forskellige nationer vil blive kontrolleret af IMF, der foretager tilpasninger af valutakurserne.
Relative prosperity of the various nations will be controlled by the IMF via making adjustments to the exchange rates.

Joint ventureselskabet vil for 60% vedkommende blive kontrolleret af Thyssen Stahl
The joint venture will be controlled 60% by Thyssen Stahl

Adgangen til BIB vil blive kontrolleret ved adgangsstyringssystemer, som leve res af et Sky-datterselskab.
Access to BIB will be controlled by conditional access systems provided by a Sky subsidiary.

fokus kan blive kontrolleret via DMX eller stand-alone via funktionen master/slave.
the spotlight can be controlled via DMX or stand-alone via the master/slave function.

Som han derefter købte, så de kunne blive kontrolleret af Council on Foreign Relations!
Which he then bought so they could be controlled by the Council on Foreign Relations!!

hvor alle vil blive kontrolleret af en lille elite.
where everybody will be controlled by a small elite.

se til, hvorvidt blive kontrolleret i 0.6 meter.
look to whether be controlled in 0.6 meters.