BLIVE KONTROLLERET - oversættelse til Spansk

• ser controlado
• será revisado
• será verificado
• serán comprobados
• serán controlados
• será controlada
• será controlado
• serán revisados
• serán revisadas
• será verificada

Eksempler på brug af Blive kontrolleret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ven, i Helvede du vil blive kontrolleret af Satan og hans onde kræfter!
Amigo, en el infierno va a ser controlado por Satanás y sus fuerzas del mal!

Helikopter SP6 kan blive kontrolleret med automatiseret og lyd-aktiverede programmer,
El P6 de helicóptero puede ser controlado con programas automatizados

at udøve deres skrivefærdigheder, da dette vil blive kontrolleret af deres individuelle lærere.
los estudiantes practiquen sus habilidades de escritura ya que esto será revisado por sus maestros individuales.

Din betaling vil blive kontrolleret af PayPals afdeling for Bekæmpelse af Bedrageri
Su pago será verificado por el Departamento Lucha contra el Fraude de PayPal

Dette er grunden til, hvorfor de, der har højt blodtryk advares mod at tage denne steroid, indtil problemet kan blive kontrolleret.
Esta es la razón por qué aquellos que tienen presión arterial alta son advirtió tomando este esteroide hasta que el problema ya puede ser controlado.

Det kreditkort, du giver os som en garanti vil blive kontrolleret af en forhåndsgodkendelse.
La tarjeta de crédito que usted nos da como garantía será revisado por una pre-autorización.

han i fremtiden skal adlyde og blive kontrolleret af arbejdsgiveren.
en el futuro deberá obedecer y ser controlado por el empleador.

en generel helbredsundersøgelse, vil blive kontrolleret.
un examen general de salud, serán comprobados.

den samlede serumcalcium vil blive kontrolleret ved en blodprøve.
el calcio sérico total será verificado con un análisis de sangre.

ligeledes kan blive kontrolleret af knappen.
también puede ser controlado por el botón.

Andre nationale aspekter vil blive kontrolleret af det nationale certificeringsorgan, som det pågældende net henhører under.
Los aspectos nacionales complementarios serán controlados por el organismo nacional de certificación de la red de que se trate.

Den tilstand af væren, hvori personen efter eget valg kan eller ikke kan blive kontrolleret af sine omgivelser.
El autodeterminismo es aquel estado de ser en que el individuo puede ser o no ser controlado por su entorno, a su propia elección.

Al industri og landbrug vil blive kontrolleret af staten til fordel for arbejder og bønder.
Toda la industria y agricultura será controlada por el estado para el beneficio de los trabajadores y granjeros.".

indkommende data i fremtiden ikke vil blive kontrolleret af mennesker.
en el futuro, los datos entrantes no serán controlados por humanos.

Når i kredsløb satellitten vil blive kontrolleret af græske ingeniører på virksomheden Hellas Sat i Koropi.
Una vez en órbita el satélite será controlado por los ingenieros griegos en la empresa Hellas Sat en Koropi.

Specielt vil dine personlige oplysninger blive kontrolleret af den SIPA-enhed, der leverer tjenester eller kommunikation til dig.
Específicamente, su información personal será controlada por la entidad IBKR que le proporcione servicios o comunicados.

sine planer om at oprette et nyt decentraliseret web, hvor dataene vil blive kontrolleret af brugerne.
reveló sus planes para crear una nueva web descentralizada donde los datos serán controlados por los usuarios llamada Solid.

Profetier vil udfolde sig, mens verden vil blive kontrolleret af antikrist, som vil forsøge at kontrollere jer gennem en Ny Verdens-Valuta.
Las profecías se desarrollarán mientras que el mundo será controlado por el anticristo, que intentará controlar a todos ustedes mediante una nueva Moneda Mundial.

spænde også blive kontrolleret af en person for at sikre,
la hebilla también serán revisados por una persona para garantizar

Alle disse faktorer sikre, at produkternes kvalitet og levering vil blive kontrolleret meget godt.
Todos estos factores aseguran que la calidad del producto y la entrega serán controlados muy bien.