WILL BE CHECKED - oversættelse til Dansk

• vil blive kontrolleret
• kontrolleres
• vil blive tjekket
• vil blive undersøgt
• checkes

Eksempler på brug af Will be checked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Upon arrival the credit card and photo ID will be checked.
Ved ankomsten vil kreditkort og foto-ID blive kontrolleret.

For instance, your blood pressure and heart rate will be checked.
For eksempel vil dit blodtryk og puls skal kontrolleres.

Your review will be checked by our team and will be posted within if it is legitimate.
Din anmeldelse vil blive kontrolleret af vores team, og vil blive slået op hvis den er i orden.

Stocks in Angolan waters will be checked annually by local scientists in the interest of sustainable fisheries.
Med henblik på et bæredygtigt fiskeri kontrolleres bestandene i de angolanske farvande hvert år af forskere på stedet.

A flag marked video will be checked manually, and if the notice is found to be correct,
Et flag mærket video vil blive kontrolleret manuelt, og hvis meddelelsen er fundet korrekt,

Please note that this will be checked manually by our Gamemasters
Vær opmærksom på, at dette vil blive tjekket manuelt af vores Gamemasters

Address It will be checked that:--- at least one of the address variables« postal_address»,« postal_box» or« postal_code» is completed.
Adresse Det kontrolleres, at:--- mindst en af adressevariablerne» postal_address«,» postal_box« og» postal_code« er udfyldt.

When registering, be careful- you needspecify the document numbers, they will be checked.
Ved registrering skal du være forsigtig- du har brug for detAngiv dokumentnumre, de vil blive kontrolleret.

This will be checked and, if it is the case, your remark will be taken into account and the necessary rectification carried out.
Det vil blive undersøgt og i givet fald blive rettet i overensstemmelse med Deres bemærkning.

I can assure you that all of the linguistic versions will be checked in this respect, Mr Schnellhardt.
Jeg kan forsikre Dem, at alle sprogversionerne vil blive tjekket i denne henseende, hr. Schnellhardt.

Report It will be checked that:--- for the variable« report», only one of the two values( true or false) set out in Part 1 to this Annex is used.
Indberetning Det kontrolleres, at:--- der for variablen» report« kun er anvendt en af de to værdier(» true« eller» false«), som angivet i dette bilags del 1.

that host will be checked to determine whether.
at værten vil blive kontrolleret for at fastslå, om.

It will be checked that:--- the variable« variability of capital» is completed either as« open-end»,« closed-end» or« not available».
Det kontrolleres, at:--- variablen» variability of capital« er angivet enten som» open-end«,» closed-end« eller» not available«.

The deal ensures that every impression served through The Trade Desk that runs through White Ops will be checked in real-time to prevent the purchase of fraudulent impressions.
Aftalen sikrer, at hver indtryk serveres gennem Handel Bruser der løber gennem Hvide Ops vil blive tjekket i real-tid til at forhindre, at køb af falske indtryk.

Then you can see all media files in your iTunes will be checked and shown up.
Derefter kan du se alle mediefiler i iTunes vil blive kontrolleret og vist op.

your hand will be checked automatically.
beslutningstiden udløber, checkes din hånd automatisk.

Structure_1 It will be checked that:------ the variable« structure_1» is completed either as« UCITS» or« non-UCITS» or« not available»;
Structure_1 Det kontrolleres, at:------ variablen» structure_1« er udfyldt med enten» UCITS«,» non-UCITS« eller» not available«;

Race the track in the fastest possible time- your score will be checked against online database.
Race sporet i den hurtigst mulige tid- din score vil blive tjekket mod online-database.

Submit your own recipes to be published in the app will be checked and published if appropriate.
Indsend dine egne opskrifter til at blive offentliggjort i app vil blive kontrolleret og offentliggjort hvis relevant.

Sub-fund It will be checked that:--- the variable« sub-fund» is completed with one of the four predefined values:« yes» or« no» or« not available» or« not applicable».
Underforening Det kontrolleres, at:--- variablen» sub-fund« er udfyldt med en af fire på forhånd definerede værdier:» yes«,» no«,» not available« eller» not applicable«.