STRICTLY CONTROLLED - oversættelse til Dansk

• strengt kontrolleret
• nøje kontrolleret
• strengt kontrollerede
• kontrolleres strengt

Eksempler på brug af Strictly controlled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tobacco Tobacco The tobacco industry is one of the most controversial and strictly controlled sectors of the food and beverage industry.
Tobak Tobak Tobaksindustrien er en af de mest kontroversielle og strengt kontrollerede sektorer i fà ̧devare- og drikkevareindustrien.

drying time andtemperature must be strictly controlled, and do not keep long
tørring tid andtemperature skal kontrolleres nøje, og ikke holder længe

 In any case, this rule is not strictly controlled, and the Malaysian gamblers who wish to play on the Internet,
Under alle omstændigheder er denne regel ikke strengt kontrolleret, og de malaysiske spillere, der ønsker at spille på internettet,

Celebrations now are strictly controlled, well organised
Fester nu er strengt kontrolleret, velorganiseret og overvåget,

If maternal phenylalanine levels are not strictly controlled before and during pregnancy, this could be harmful to the mother and the foetus.
Hvis fenylalaninniveauet hos en gravid ikke er nøje under kontrol før og under graviditeten, kan dette skade både den gravide og fosteret.

In medical practice, strictly controlled and adequate studies on the effects of the drug on the fetus in humans have been conducted.
I medicinsk praksis, strengt kontrolleret og passende undersøgelser af virkningen af lægemidlet på fosteret hos mennesker er blevet udført.

Rather than via strictly controlled elements in the control concept,
I stærkere grad end gennem strengt styrende elementer i styringsmodellen forsøges det her gennem"lokke"-elementer(egalisering,

I would therefore insist that the European audiovisual industry must be of high quality, strictly controlled and, above all, must be suited to its intended audience.
Derfor insisterer jeg på, at den europæiske audiovisuelle industri skal have høj kvalitet og skal være strengt kontrolleret og bør frem for alt tilpasses efter målgrupperne.

Because steroids are strictly controlled by legislation, lots of customers get their medications on the black market,
Fordi steroider er rent styret af regulering, mange kunder får deres medicin på den underjordiske marked,

Due to the fact that steroids are strictly controlled by legislation, several customers obtain their medicines on the black market,
Fordi steroider er strengt reguleret af lovgivningen, flere brugere få deres medicin på den underjordiske marked,

Thirty human volunteers participated in the study, which strictly controlled total fat and fatty acid composition in the subjects' diet.
Tredive frivillige personer deltog i forsøget, hvor indtaget af fedt og fedtsyrer blev strengt kontrolleret.

not the expenses of Members of Parliament must be strictly controlled.
spørgsmålet ikke er, om der skal være streng kontrol med parlamentarikernes udgifter eller ej.

In other parts of the EU, the handling of the substance is not as strictly controlled.
Andre steder i EU er håndtering af stoffet ikke under lige så streng kontrol.

must be strictly controlled at international, European
skal være underlagt strenge bestemmelser på internationalt,

where the sinking of wells has to be strictly controlled.
hvor udgravning af brønde bør være under streng kontrol.

guaranteed in cost-benefit terms and strictly controlled.
garanteret med hensyn til cost-benefit-aspektet og underlagt streng kontrol.

STEROIDSFTW offershighest quality pharmaceutical grade steroids(manufactured in a strictly controlled and licensed environment)
STEROIDSFTW tilbyder højeste kvalitet af steroider af farmaceutisk kvalitet(fremstillet i et strengt kontrolleret og licenseret miljø)

STEROIDSFTW offers highest quality pharmaceutical grade steroids(manufactured in a strictly controlled and licensed environment)
STEROIDSFTW tilbyder højeste kvalitet af steroider af farmaceutisk kvalitet(fremstillet i et strengt kontrolleret og licenseret miljø)

be done in closed and very strictly controlled centres; only those who,
modtages i lukkede og meget strengt kontrollerede centre. Kun de,

Unlike the US economy, the euro area has remained constant to the principle of budgetary discipline and strictly controlled monetary policy,
I modsætning til USA's økonomi er euroområdet forblevet trofast over for princippet om budgetdisciplin og en strengt kontrolleret monetær politik,