STRENGT KONTROLLERET - oversættelse til Engelsk

• strictly controlled
• rigorously checked
• strictly inspected
• strictly checked
• strictly-controlled

Eksempler på brug af Strengt kontrolleret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fester nu er strengt kontrolleret, velorganiseret og overvåget,
Celebrations now are strictly controlled, well organised

I medicinsk praksis, strengt kontrolleret og passende undersøgelser af virkningen af lægemidlet på fosteret hos mennesker er blevet udført.
In medical practice, strictly controlled and adequate studies on the effects of the drug on the fetus in humans have been conducted.

Derfor insisterer jeg på, at den europæiske audiovisuelle industri skal have høj kvalitet og skal være strengt kontrolleret og bør frem for alt tilpasses efter målgrupperne.
I would therefore insist that the European audiovisual industry must be of high quality, strictly controlled and, above all, must be suited to its intended audience.

Vores sortiment er strengt kontrolleret lige fra indkøb af råvarer til forarbejdning,
Our range is stringently checked right from the procurement of raw material to processing

Da steroider strengt kontrolleret af lovgivningen, flere personer få deres medicin på den underjordiske marked,
Because steroids are strictly managed by law, lots of individuals get their drugs on the black market,

Fordi steroider er strengt kontrolleret af lovgivningen, adskillige enkeltpersoner får deres medicin på det sorte marked,
Since steroids are purely managed by regulation, many users obtain their medicines on the black market,

Da steroider strengt kontrolleret af lovgivningen, flere personer få deres medicin på den underjordiske marked,
Because steroids are purely managed by legislation, many customers obtain their medicines on the black market,

de skal ligge inden for et strengt kontrolleret samlet fiskeri.
they have to be within the context of a strictly controlled total effort.

Det er meningen de vil indforere et strengt kontrolleret samfund, lige ned til befolknings regulering/kontrol.
Everybody is on board with the same agenda. It's to be a strictly controlled society, right down to population control.

STEROIDSFTW tilbyder højeste kvalitet af steroider af farmaceutisk kvalitet(fremstillet i et strengt kontrolleret og licenseret miljø)
STEROIDSFTW offershighest quality pharmaceutical grade steroids(manufactured in a strictly controlled and licensed environment)

crack være strengt kontrolleret, mens du bruger hvirvelstrøm testeren
crack can be strictly inspected while using the eddy current tester

STEROIDSFTW tilbyder højeste kvalitet af steroider af farmaceutisk kvalitet(fremstillet i et strengt kontrolleret og licenseret miljø)
STEROIDSFTW offers highest quality pharmaceutical grade steroids(manufactured in a strictly controlled and licensed environment)

crack være strengt kontrolleret, mens du bruger hvirvelstrøm testeren
crack can be strictly inspected while using the eddy current tester

I modsætning til USA's økonomi er euroområdet forblevet trofast over for princippet om budgetdisciplin og en strengt kontrolleret monetær politik,
Unlike the US economy, the euro area has remained constant to the principle of budgetary discipline and strictly controlled monetary policy,

crack være strengt kontrolleret, mens du bruger hvirvelstrøm testeren
crack can be strictly inspected while using the eddy current tester

de højere strengene er strengt kontrolleret, hvilket forhindrer slog
while the higher strings are strictly controlled, preventing slapped

som blev strengt kontrolleret af fascistisk diktatur,
which were strictly controlled by the fascist dictatorship,

som er strengt kontrolleret rullende delefrekvens af de vigtigste faktorer.
which is strictly controlled rolling crossover frequency of the main factors.

niveau af beskyttelse som et strengt kontrolleret statsmonopol.
level of protection to citizens as any tightly controlled state monopoly.

Alle er udført under meget strengt kontrollerede forhold.
All of which are carried out under very strictly controlled conditions.