KONTROLLERET TERMONUKLEAR - oversættelse til Engelsk

• controlled thermonuclear
• controlled nuclear

Eksempler på brug af Kontrolleret termonuklear på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man fremmer både grundforskning, som f. eks. kontrolleret termonuklear fusion, som kan være en uudtømmelig energikilde i det 21. århundrede(JET-programmet, Joint European Torus) og strategisk vigtige,
It promotes fundamental research in areas such as controlled thermonuclear fusion- a potentially inexhaustible source of energy for the 21 st century(the Joint European Torus(JET)

1976 blev der mellem Fællesskabet og Sverige indgået en aftale om samarbejde på området kontrolleret termonuklear fusion og plasmafysik,
Sweden concluded an Agreement on 10 May 1976 for cooperation in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics,

teknologisk samarbejde inden for forskellige sektorer kontrolleret termonuklear fusion, nye energikilder,
technological cooperation in various sectors(controlled thermonuclear fusion, new energy sources,

et særpro gram for forskning og teknologisk udvikling inden for kontrolleret termonuklear fusion(1990-1994) Forslag til afgørelse om ændringer af vedtægterne for Joint European Torus JET.
technological devel opment programme in the field of con trolled thermonuclear fusion(1990 to 1994)- proposal for a Decision amending the Statutes of the Joint European Torus, Joint Undertaking.

teknologisk udvikling inden for kontrolleret termonuklear fusion 19901994.
technological development in the field of thermonuclear fusion 1990-94.

For så vidt angår aktiviteterne under det løbende program» kontrolleret termonuklear fusion og plasmafysik«, har 1975 hovedsagelig været præget af,
With regard to the current programme on controlled thermonuclear fusion and plasma physics, the major event in 1975 was

der deltager i de vestlige landes økonomiske topmøde- på områderne kontrolleret termonuklear fusion, biologi
between the States taking part in the Western Economic Summit, in the fields of controlled thermo nuclear fusion, biology

Viden, som følger af virksomheden i Euratom og' i de associerede organer på området kontrolleret termonuklear fusion og plasma fysik i denne aftales løbetid, skal meddeles Schweiz og-personer
Information resulting from activities in Euratom or in the associated bodies in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics during the period of validity of this Agreement shall be communicated to Switzerland

i de associerede organer paa omraadet kontrolleret termonuklear fusion og plasmafysik i denne aftales loebetid, skal meddeles Schweiz og personer og virksomheder,
in the associated bodies in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics during the period of validity of this Agreement shall be communicated to Switzerland

Schweiz om samarbejde paa omraadet for kontrolleret termonuklear Fusion og plasmafysik.
the Swiss Confederation in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics.

Schweiz om samarbejde på området for kontrolleret termonuklear fusion og plasmafysik.
the Swiss Confederation in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics.

Afgørelse fra Rådet om fastlæggelse af et forskningsprogram(1985-1989) inden for kontrolleret termonuklear fusion.
A decision adopting a research and teaching programme(1985-89) in the field of con trolled thermonuclear fusion.

Japans regering inden for kontrolleret termonuklear fusion indgaas herved paa Faellesskabets vegne.
the Government of Japan in the field of controlled thermonuclear fusion, shall be concluded on behalf of the Community.

JET(Joint European Torus) den første store europæiske fusionsmaskine til undersøgelse af kontrolleret termonuklear fusion er driftsklar.
JET, first European device for controlled thermonuclear fusion, becomes operational.

Schweiz om samar bejde på området for kontrolleret termonuklear fusion og plasma fysik.
the Swiss Con federation in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics.

kongeriget Spanien på området kontrolleret termonuklear fusion.
the Kingdom of Spain in the field of controlled thermonuclear fusion.

Forskning i kontrolleret termonuklear fusion, herunder bl. a. bilaterale aktiviteter
Research on controlled thermonuclear fusion including, inter alia,

Aktiviteterne under forsknings- og undervisningsprogrammet (1988-1992)3 inden for kontrolleret termonuklear fusion fortsatte med særlig vægt på forsk ning i magnetisk indeslutning.
Activities continued under the programme of research and training in the field of controlled thermonuclear fusion(1988-92),' focusing on research into magnetic confinement.

Schweiz om samarbejde på områ det for kontrolleret termonuklear fusion og plasmafysik.
the Swiss Confed eration in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics.

Forsknings- og undervisningsprogram(19871991) inden for kontrolleret termonuklear fusion og ændring af vedtægterne for JET ændring af Rådets forordning og afgørelse.
Research and training programme(198791) in the field of controlled thermonuclear fusion; amendments to the statutes of the Joint European Torus(JET).