STRENGT - oversættelse til Engelsk

• strictly
• rigorously
• harsh
• severely
• rigidly
• stringent
• sternly
• scrupulously

Eksempler på brug af Strengt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Åh Gud, det er strengt heroppe.
AH: Oh my God, it's harsh up here.

Sagde frøken Packet strengt. Claudia!
Said Miss Packet sternly. Claudia!

Strengt evalueret, videnskabeligt bakkes komponenter.
Rigorously evaluated, scientifically backed components.

Er det strengt nødvendigt? Deres gift.
Is this strictly necessary? Their venom.

Det er ikke for strengt.
It's not too harsh.

Strengt evalueret, videnskabeligt bakkes aktive ingredienser.
Rigorously evaluated, scientifically backed active ingredients.

Som er strengt konfidentielt og derfor må blive mellem os.
Which is strictly confidential and must therefore remain between us.

Gud svarede ham strengt:"Du skal gå hvor jeg sender dig."Jeremias adlød!
God said sternly,"Thou shalt go to all that I shall send thee!

Det er ikke for strengt.
That's not too harsh.

MFLAGS er mere strengt defineret.
MFLAGS is more rigorously defined.

Nej. Intet strengt ulovligt.
No, nothing strictly illegal.

Så'n er mor… det er strengt.
That's Mom. That's harsh.

Hvad mener du med det?" Sagde kålormen strengt.
What do you mean by that?' said the Caterpillar sternly.

Dette rugby, er det stadig strengt politisk?
It's still strictly political? This rugby?

Kontrollen ved de ydre grænser bør håndhæves strengt.
External border controls need to be rigorously enforced.

Var det ikke lidt strengt?
That was a bit harsh, wasn't it sergeant?

Det her er strengt fortroligt.
This is strictly confidential.

Det er lidt strengt, mor.
That's a bit harsh, Mom.

Disse cashew nødder maskiner er strengt kontrolleres på f….
These cashew nut machines are rigorously checked on va….

Det er strengt forbudt.
That's strictly forbidden.