KONTROLLERER - oversættelse til Fransk

• contrôle
• vérifie
• le contrôle
• vérification
• surveille
• contrôlent
• contrôlons
• vérifier
• vérifient
• vérifions
• contrôler
• les contrôles
• surveillent

Eksempler på brug af Kontrollerer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Når man kontrollerer noget er der ingen grund til at frygte det.
Et lorsqu'il contrôlera quelque chose, il n'aura plus à avoir peur.

Vi kontrollerer det.
Nous vérifierons cela.

Laboratoriet kontrollerer væske for leukæmi celler
Les contrôles de laboratoire pour le liquide des cellules de leucémie

Jeg vidste, Mount Weather kontrollerer Reapers.
Je savais que Mount Weather contrôlaient les Faucheurs.

Og nu får de naturligvis også indtægter fra salget af den olie, de kontrollerer.
Il a également perdu les recettes des gisements de pétrole qu'il contrôlait.

Derfor kontrollerer KTR, Riva, Tadfin og Falck i fællesskab AST.
Il s'ensuit que KTR, Riva, Tadfin et Falck contrôleront conjointement AST.

Menneskeheden er fortabt så længe de kabbalistiske centralbanker kontrollerer samfundet.
L'humanité est vouée à la perdition tant que ces banquiers contrôleront la société.

Eller han kontrollerer dig igen.
Ou il te contrôlera à nouveau.

Og russerne vil måske protestere over, at vi kontrollerer den eneste ionkanon.
Et les Russes n'apprécieront pas que nous contrôlions le seul canon à ions.

Forlader jeg Portland, kontrollerer Renard alt.
Si je quitte Portland, Renard contrôlera tout.

Resten af tiden kontrollerer.
Le reste du temps les contrôles.

Han kontrollerer os alle.
Il nous contrôlera.

Hvem kontrollerer drikkevandet?
Qui gère l'eau potable?

Den læge, der kontrollerer nyrerne, vil gøre følgende.
Le médecin qui examine les reins fera ce qui suit.

Hvem kontrollerer vores vand?
Qui gère notre eau?

Denne applikation kører baggrund og kontrollerer, om dine filer er synkroniseret eller ej.
Cette application fonctionne en arrière-plan et vérifie si vos fichiers sont synchronisés ou non.

Hvem kontrollerer oprindelsesgarantierne?
Qui gère les garanties d'origine?

Kontrollerer certifikater i forhold til en liste over udelukkede certifikater under validering.
Vérifie si les certificats apparaissent dans une liste de certificats exclus au cours de la validation.

Af denne grund kontrollerer det inflammation og forbedrer dit helbred generelt.
Pour cette raison, il contrôle l'inflammation et améliore votre santé en général.

Som et resultat, kontrollerer det ikke indholdet af annoncer
En conséquence, il ne vérifie pas le contenu des annonces