KONTROLLERER - oversættelse til Finsk

• tarkistaa
• hallitsee
• valvoo
• tarkastaa
• kontrolloi
• ohjaa
• hallinnoi
• kontrolloivat
• varmistaa
• määräysvallassa
• hallitset
• säätelee
• hallinnassa
• tarkistaminen
• on todennettava
• tarkasta
• ohjailee

Eksempler på brug af Kontrollerer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvem kontrollerer os?
Kuka meitä ohjailee?

Så hvis de kontrollerer, at det vil gøre mere skade end gavn.
Joten, jos he tarkistavat, että se tekee enemmän haittaa kuin hyötyä.

Bomme og pullerter kontrollerer adgangen af køretøjer til parkeringspladser.
Puomeilla ja pollareilla valvotaan ajoneuvojen pääsyä paikoitusalueille.

Vi forhindrer, kontrollerer og minimerer skadevirkningerne af vand,
Ennaltaehkäisemme, hallitsemme ja vähennämme veden,

Den kontrollerer også lovligheden af den udøvende magts handlinger.
Sillä myös valvotaan toimeenpanohaaran säädösten laillisuutta.

Man kontrollerer tiden omkring sig.
Kyvyksi hallita aikaa lähiympäristössään.

Kontrollerer alle ordreoplysninger, og ordrer bekræftes skriftligt via e-mail.
Kaikki tilauksen tiedot tarkistetaan, ja tilaukset vahvistetaan kirjallisesti.

Jeg kontrollerer alt!
Minä hallitsen kaikkea!

Er det sådan, de kontrollerer ham?
Niinkö he ohjaavat häntä?

Der er ting du kan kontrollerer og ting du ikke kan.
On asioita, joita voi hallita, ja asioita, joita ei voi hallita..

Husk jeg kontrollerer hans karriere.
Minä hallitsen hänen uraansa.

Vi kan ikke kontrollerer hvad folk tænker.
Emme voi hallita muiden mielipiteitä.

Tårnet kontrollerer hele Milano-området.
Tornista valvotaan koko Milanon aluetta.

Hvis det er tilfældet, kontrollerer og korrigerer vi ved behov oplysningerne om objektivet.
Tässä tapauksessa tarkastamme ja korjaamme tarvittaessa objektiivista annetut tiedot.

Jeg kontrollerer dig.
Minä hallitsen sinua.

Vi fjerner enhver tvivl og kontrollerer, om det er det værd!
Hajotamme kaikki epäilyt ja tarkistamme, onko se sen arvoista!

Vi vælger leverandører af råvarer omhyggeligt og kontrollerer hvert produktionsstadium. Vi tester vores produkter regelmæssigt.
Valitsemme raaka-aineiden toimittajat huolellisesti ja valvomme jokaisen valmistusvaiheen. Testaamme tuotteitamme säännöllisesti.

Kompleks konkurrent prisovervågning, kontrollerer deres egne tankstationer og netværksplanlægning.
Monimutkaiset kilpailija hintaseuranta, hallita omaa huoltoasemilla ja verkon suunnittelu.

Gevinster kontrollerer at forhindre casinoet aktivere dine forsvarsmekanismer.
Voitot hallita estää kasino aktivoida puolustusmekanismeja.

Disse variabler kontrollerer, hvordan forskellige programmer fungerer på en computer.
Nämä muuttujat ohjaavat tietokoneen eri ohjelmien toimintaa.