VLADIMIR - oversættelse til Finsk

• vladimir
• vladimirin

Eksempler på brug af Vladimir på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tidligere præsident Vladimir Putin havde fremført et strategisk partnerskab med tæt integration i forskellige dimensioner,
Presidentti Dmitri Medvedev on suosinut eri tavoin strategista kumppanuutta ja läheistä integraatiota,

russisk ved navn Vladimir Kosma Zworykin eksperimenteret med katodestænger samtidigt,
venäläinen nimeltään Vladimir Kosma Zworykin kokeilivat katodiputkia samanaikaisesti,

I vores land, blev Vladimir Solovyov berømt som studievært på en af de mest populære politiske show" Duel",
Maassamme Vladimir Solovyov tuli tunnetuksi esittäjänä yksi suosituimmista poliittinen show"Duel",

Men ingen cigar På UNESCOs liste over mest oversatte forfattere bliver Marx slået ud af hans revolutionære afkom, Vladimir Lenin- som selvfølgelig var leder af den russiske revolution i 1917 og en forfatter selv af mange indflydelsesrige kommunistiske værker.
Unescon luetteloon eniten käännettyjä kirjoittajia Marxia lyö hänen vallankumouksellinen jälkeläisensä Vladimir Lenin, joka tietenkin oli Venäjän vallankumouksen 1917 johtaja ja itse kirjoittaja monien vaikutusvaltaisten kommunististen teosten tekijöistä.

En læser, der så en film af en journalist fra USA interviewe Vladimir Putin, spurgte,
Lukija joka näki filmin, missä toimittaja USA: sta haastatteli Vladimir Putinia, kysyi,

Hvis pludselig du ikke kan lide smagen af damp retter( ligesom Vladimir hævder, de stadig har brug for at lære at lave mad ordentligt),
Jos yhtäkkiä et pidä mausta höyryn ruokia(kuten Vladimir väittää, ne täytyy vielä oppia, miten ruokaa oikein),

hvad tid til at investere i en hund træner,"- skrev den berømte Forfatter- hunde Vladimir Gritsenko Se V. Gritsenko…".
mihin aikaan investoida koiran kouluttaja,"- kirjoitti kuuluisan Auktoriserade koiran Vladimir Gritsenko Katso V. Gritsenko…".

sidde i parken i nærheden af Vladimir Vysotsky-monumentet og slappe af med nye venner i den hyggelige café Sweet Life.
istua puistossa lähellä Vladimir Vysotski muistomerkkiä ja rentoutua uusien ystävien kanssa kahvilassa Sweet Lifessa.

situationen har stabiliseret sig takket være de handlinger præsident Vladimir Putin i Rusland,
tilanne on vakiintunut ansiosta toimia presidentti Vladimir Putinin Venäjän

hvor den russiske præsident, Vladimir Putin, var vores gæst.
jossa vieraanamme oli Venäjän presidentti Vladimir Putin.

José Manuel Barroso, er værter for et møde med den russiske regering og premierminister Vladimir Putin den 24. februar 2011.
Euroopan komissio isännöivät 24. helmikuuta 2011 kokousta pääministeri Vladimir Putinin johtaman Venäjän hallituksen kanssa.

afholdt 30. april Sochi) russiske premierminister, Vladimir Putin ikke gøre et forsøg på at kombinere" Gazprom" og" Naftogaz".
Venäjän pääministeri Vladimir Putin ei tehdä tarjous yhdistää" Gazpromin"ja" Naftogazin".

George Bernard Shaw, og endda Vladimir Lenin er blot nogle af de skikkelser,
George Bernard Shaw ja jopa Vladimir Lenin ovat vain joitakin niistä merkkihenkilöistä,

der har støttet dette mål siden Vladimir Putins tilbagevenden til formandskabet i 2012.
jotka ovat tukeneet tätä tavoitetta, koska Vladimir Putin palasi 2012iin.

det er tilfældet med Vladimir Putin for eksempel,
näin on Vladimir Putin esimerkiksi,

der var blevet gjort til minde om de sovjetiske kosmonauter Yuri Gagarin og Vladimir Komarov, som var døde som forberedelse til lignende missioner.
jotka oli valmistettu muistoksi Neuvostoliiton cosmonauts Yuri Gagarin ja Vladimir Komarov, joka oli kuollut valmistelemaan vastaavia tehtäviä.

den russiske præsident Vladimir Putin har ret i at benægte slt lands engagement i hacking af den demokratiske nationale komitès( DNC)
Venäjän presidentti Vladimir Putin on oikeutettu kieltämään maansa osallistuminen Demokraattisen kansalliskomitean ja henkilökohtaisella tietokoneella olevien sähköpostien hakkerointiin,

den russiske præsident Vladimir Putin har ret i at benægte sit lands engagement i hacking af den demokratiske nationale komités( DNC) e-mails
Venäjän presidentti Vladimir Putin on oikeutettu kieltämään maansa osallistuminen Demokraattisen kansalliskomitean ja henkilökohtaisella tietokoneella olevien sähköpostien hakkerointiin,

Ruslands præsident Vladimir Putin; Prins William, hertugen af Cambridge;
Venäjän presidentti Vladimir Putin, Cambridgen herttua prinssi William

i 23 timer 55 lokal tid 31 December 2017 år for at se nytår adresse fra præsidenten for Den Russiske Føderation, Vladimir Putin.
yhdessä kaikkien muiden venäläisten, Tässä 23 tuntia 55 paikallisaika 31 Joulukuuta 2017 vuonna nähdä uudenvuoden osoitteen presidentin Venäjän Vladimir Putin.