DMITRI - oversættelse til Dansk

• dmitry
• dmitrij
• dimitri

Eksempler på brug af Dmitri på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Dmitri vannoi uskollisuutta Tohtamyšille
Dmitrij sværgede imidlertid loyalitet til Tokhtamisj

josta en todellakaan osannut odottaa,- sanoo Dmitri Daruda.
hvor jeg virkelig ikke forvente, siger Dmitry Daruda.

Venäjän pääministerin Dmitri Medvedevin mukaan Pussy Riot -performanssiryhmän jäseniä ei olisi pitänyt tuomita vankilaan.
Ruslands premierminister, Dmitrij Medvedev, har flere gange sagt, at medlemmerne af punkbandet Pussy Riot ikke burde være fængslet for deres politiske protest.

ymmärrät vakavuuden tarina”,- Hän pyysi pääministeri varapääministerin Dmitri Rogozin.
du forstår alvoren i historien”,- Han spurgte statsministeren til vicepremierminister Dmitrij Rogozin.

sanoi varapääministeri Dmitri Rogozin.
sagde vicepremierminister Dmitrij Rogozin.

prinssi Dmitri Ivanovitš.
Tsarevitj Dmitrij Ivanovitj.

Bush sanoi olleensa puhelinyhteydessä sekä Venäjän presidenttiin Dmitri Medvedeviin että Georgian presidenttiin Mihail Saakashviliin.
At Bush har været i kontakt med såvel Ruslands præsident, Dmitrij Medvedev, som med Georgiens præsident, Mikhail Saakasjvili.

Vladimirin suuriruhtinaan arvonimi, siirtyi Kultaisen ordan kaanin päätöksellä Nižni Novgorodin Dmitri Konstantinovitšille.
titlen som storfyrste af Vladimir, overført af Den Gyldne Hordes khan til Dmitrij Konstantinovitj af Nizjnij Novgorod, men han blev afsat i 1363.

Kun meidän vanhin poikansa Dmitri osti laitamilla keskeneräisen talon,
Da vores ældste søn Dmitri købt i udkanten af en ufærdig hus,

Monet katsojat näkivät sarjassaDmitri Nagijev ja Dmitri Nazarov, että jokainen on tullut niin kaipaa kaikkea keittiöstä lähtien.
Mange seere forventes at se i serienDmitry Nagiyev og Dmitri Nazarov, at alle er blevet så begejstret for alt siden tidspunktet for" Køkken".

Kahta entistä FSB-agenttia Andrei Lugovoita ja Dmitri Kovtunia syytetään siitä, että he surmasivat Aleksandr Litvinenkon polonium-210-isotoopilla vuonna 2006.
Her står to tidligere FSB-agenter, Andrei Lugovoy og Dmitri Kovtun, anklaget for i 2006 at udføre et giftmord på Alexander Litvinenko med polonium-210.

Kun Moskovan suurherttua ja Vladimir Dmitri Ivanovitš palasi Moskovaan,
Da storhertugen i Moskva og Vladimir Dmitri Ivanovich vendte tilbage til Moskva,

Tämän tärkeän edistysaskeleen lisäksi presidentti Toomas Hendrik Ilves ja presidentti Dmitri Medvedev pitivät ensimmäisen virallisen kokouksen näiden kahden valtion päämiesten välillä yli 14 vuoteen.
Bortset fra denne vigtige udvikling holdt præsident Toomas Hendrik Ilves og præsident Dmitri Medvedev det første officielle møde på statslederniveau mellem de to lande i mere end 14 år.

Neuvostoliittolaisvalmisteinen Dmitri Donskoi(TK-208) on suurin sukellusvene,
Den russiske ubåd Dmitri Donskoi( TK-208) er den største ubåd,

Mining Magnate Dmitri Rybolovlev väitetysti nukkui muiden naisiensa kanssa jahti vaimonsa syyttäen häntä"sarjalähtöisyydestä".
Mining Magnate Dmitri Rybolovlev angiveligt sovet med andre kvinder på sin yacht og førte sin kone til at anklage ham for" seriel utroskab.".

Dmitri sanoi, että hän saa potkut,
Dmitri siger, at hun bliver fyret,

Presidentti Dmitri Medvedev on suosinut eri tavoin strategista kumppanuutta ja läheistä integraatiota,
Tidligere præsident Vladimir Putin havde fremført et strategisk partnerskab med tæt integration i forskellige dimensioner,

Sen paras sijoitus on vuodelta 2007, jolloin Dmitri Koldun sijoittui kappaleellaan Work Your Magic kuudenneksi 145 pisteellä.
Det var 2007, som Dzmitry Kaldun kom på sjetteplads med Work Your Magic.

että rikas, eronnut nainen olisi Dmitri Sokolovin L.A: n-operaation keskipisteessä?
fraskilt kvinde fra Bel Air varetog Dmitri Solokovs forretninger i Los Angeles?

Tänään Vitaly Dymarsky ja Dmitri Zakharov, saman nimen esitykset Moskovan radiokanavassa, muistuttavat ensimmäisten päivien,
I dag husker Vitaly Dymarsky og Dmitry Zakharov, præsentanterne med samme navn på Echo of Moscow-radiostationen,