DIMITRI - oversættelse til Finsk

• dimitri
• dmitri

Eksempler på brug af Dimitri på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Spike og Dimitri er tvillinger,
Spike ja Dimitri ovat kaksosia,

Jeg ved, du forsøgte at give Dimitri Voydian informationer,
Tiedän, että yrititte välittää Dimitri Voydianille tietoja,

Du bliver betalt for at skaffe Dimitri Gredenko data, du brugte din bror for at få de informationer,
Sinulle maksettiin tietojen antamisesta Dimitri Gredenkolle. Käytit veljeäsi tietojen saamiseen.

La Cagoule stod bl.a. bag mordet på den sovjetiske journalist og økonom Dimitri Navachine og de to socialistiske brødre Nello og Carlo Rosselli.
La Cagoule murhasi muun muassa neuvostoliittolaisen journalistin ja taloustieteilijän Dimitri Navašinin ja kaksi sosialistia, Nello ja Carlo Rossellin.

Antropolog Dimitri Xygalatas fra University of Connecticut fortæller til Science of Us,
Antropologi Dimitri Xygalatas Connecticutin yliopistosta Yhdysvalloista kertoo Science of Us -sivustossa,

Din hovedperson vil møde tre hovedkarakterer, Edelgard, Dimitri, og Claude, som alle spiller vigtige roller i spillets story.
Pelaajat saavat tietää lisää kolmesta päähahmosta- Edelgard, Dimitri ja Claude- joilla jokaisella on keskeinen rooli tarinassa.

Dimitri Shostakovich var barn musikalsk vidunderbarn, som ville fortsætte
Dimitri Shostakovich oli ihmelapsi musiikissa joka menisi säveltää useita sinfonioita

Der var en rig russer, Storhertugen Dimitri, som var flygtet fra den store bolshevik revolution, en elsker med et melankolsk blik.
Varakas venäläinen, suuriruhtinas Dimitri, joka oli paennut suurta bolševikkivallankumousta- surusilmäinen rakastaja.

og du pågreb Dimitri Voydian, der havde informationer direkte forbundet til snigmordet.
otit kiinni Dimitri Voydianin, jolla oli salamurhaan suoraan liittyvää tietoa.

DJ duo Dimitri Vegas& Like Mike.
kuten Stromae ja DJ-duo Dimitri Vegas& Like Mike.

det er pænt af dem, men Dimitri er i sikkerhed her.
Kiitos, mutta Dimitrillä ei ole hätää.

Nu fortsætter de kampen om sejre med et felt fuld af talent med navne som Florian Nicolai, Dimitri Tordo og Ines Thoma, og forsvarer deres omdømme som det hold, der skal slås i denne hastigt voksende disciplin.
Nyt sen lahjakkaat ajajat Florian Nicolai, Dimitri Tordo ja Ines Thoma jatkavat taistelua voitoista ja maineensa puolustamista huipputiiminä nopeasti kasvavassa lajissa.

hemmelige kærlighed) Dimitri( Danila Kozlovsky),
ihastuksen kohteensa, Dimitrin(Danila Kozlovsky)

Tak til mine kolleger, hr. Dimitri Tsatsos, som for år tilbage med sin betænkning skabte grundlaget for dette emne,
Kiittäisin myös kollegoitani: Dimitri Tsatsosia, jonka monta vuotta sitten laatima mietintö oli perustana tämän aiheen käsittelylle,

Med tanke på at Natalia Timakova, Dimitri Medvedevs talskvinde, har meddelt, at der skal finde adskillige møder sted
Kun otetaan huomioon, että Dmitri Medvedevin tiedottajan Natalia Timakovan mukaan on tarkoitus järjestää useita kokouksia,

Velkommen tilbage, Dimitri.
Tervetuloa takaisin, Dimitri.

Dimitri, luk øjnene.
Dimitri, sulje silmäsi.

Ved Dimitri det?
Tietääkö Dimitri?

Fortæl ham det, Dimitri.
Kerro hänelle, Dimitri.

Dimitri er en gud.
Dimitri on jumala.