WEEKEND - oversættelse til Finsk

• weekend
• viikonloppuna
• viikonloput
• viikonloppumatkalle
• viikonloppu
• viikonlopun
• viikonloppua
• viikonlopulle
• viikonlopulla
• weekendin
• viikonloppumatkalla

Eksempler på brug af Weekend på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Indtil sidste weekend.
Viime viikonloppuun asti.

Vil du helst en weekend til Rom?
Haluatko mennä viikonlopuksi Roomaan?

Weekend er lig med god tid til træning.
Viikonloppuisin on hyvää aikaa treenailla leipomista.

En weekend med masser af grin og latter.
Viikonloppuun kuului paljon itkua ja naurua.

Hvem er klar til at holde weekend med far?
Oletko valmis viikonloppuun isän kanssa?

Jeg overlever aldrig en weekend med Mona.
En selviä viikonlopusta Monan kanssa.

Prøv at undgå at besøge på weekend eftermiddage som stedet bliver stående værelse.
Yritä välttää vierailua viikonloppuisin iltapäivisin, sillä paikka muuttuu pysyväksi.

En weekend der vil blive husket!
Tästä viikonlopusta tulee ikimuistoinen!

Weekend( lørdag til søndag).
Viikonloppuisin(launtaista sunnuntaihin).

Vi tog en weekend weekend i Warszawa og stolede på Xperience Poland for vores aktiviteter på lørdag aften.
Menimme viikonlopun viikonloppuisin Varsovassa ja luotimme Xperience Polishin toimintaamme lauantai-iltana.

Jeg tager til New York denne weekend.
Minun pitää suunnata New Yorkiin täksi viikonlopuksi.

Jeg har virkelig nydt denne weekend.
Olen todella nauttinut tästä viikonlopusta.

I maj samlede ungdommen i Frankrig sig til en spændende og opbyggelig weekend.
Toukokuussa Ranskan nuoret kokoontuivat jännittävään ja rakentavaan viikonloppuun yhdessä.

Han holder en overnatningsfest den her weekend.
Hän kutsuu ystäviään yökylään viikonlopuksi.

Herefter havde han ret til at holde fri én weekend om måneden.
Samalla he saivat oikeuden sijoittaa vapaapäivänsä viikonlopuksi kerran kuukaudessa.

En weekend fløj jeg og nogle venner til Bahrain og holdt en lang og hektisk weekend.
Eräänä viikonloppuna lensin muutaman ystäväni kanssa Bahrainiin- pitkäksi ja kiihkeäksi viikonlopuksi.

Håber meteologerne har taget fejl, og vi får en weekend med godt vejr.
Toivottavasti meteorologejen ennusteet pitävät paikkansa ja saamme nauttia lämpimästä viikonlopusta.

De takker for en arbejdsom og lærerig weekend sammen!
He kiittävät työntäyteisestä ja opettavasta viikonlopusta yhdessä!

Han vil have os med til Hong Kong. Bare en weekend.
Nick haluaa viedä meidät Hongkongiin viikonlopuksi.

Boris fra Ungarn og hans kæreste tilbragte en weekend i Venedig.
Unkarilainen Boris matkusti tyttöystävänsä kanssa Venetsiaan viikonlopuksi.