WORKSHOPPER - oversættelse til Finsk

• työpajoja
• seminaareja
• työpajat
• työpajoissa
• työpajaa
• työpajoihin
• workshopia

Eksempler på brug af Workshopper på Dansk og deres oversættelser til Finsk

som grundlæggende n-der sted gennem offentlige møder og tematiske workshopper.
koulutusta, jota annetaan lähinnä yleisötilaisuuksissa ja aihekohtaisissa työpajoissa.

CHAFEA arrangerede en række workshopper, samarbejdede om vigtige nationale
Chafea järjesti useita työpajoja, osallistui suurten kansallisten

Den eksisterende praksis med afholdelse af konferencer, workshopper og andre møder bør fortsættes med henblik på at interagere med disse parter.
Tässä yhteydessä olisi säilytettävä nykyinen käytäntö järjestää konferensseja, seminaareja ja muita kokouksia, jotta tämän väestönosan kanssa voidaan olla vuorovaikutuksessa.

nyhedsbreve, workshopper, deltagelse ved konferencer,
uutiskirje, työpajat, osallistuminen konferensseihin,

Vi deler opdateringer om udviklingen i vores tjeneste på mange møder og workshopper, herunder vores årlige generalforsamlinger.
Palvelun kehityksestä kerrotaan monissa kokouksissa ja työpajoissa, kuten palvelun vuosittaisissa yleiskokouksissa.

leder to workshopper, og der vil i Bruxelles være tre markbesøg,
pitävät kaksi työpajaa ja lisäksi Brysselissä järjestetään kolme vierailukäyntiä,

Gæsteforfattere og udgivere inviteres til at afholde workshopper eller give foredrag i programmet,
Vieraita kirjoittajia ja kustantajia pyydetään tekemään työpajoja tai pitämään luentoja ohjelmaan,

Temaafdelingerne afholder workshopper, hvor medlemmerne kan stille spørgsmål til eksperter
Politiikkayksiköt järjestävät seminaareja, joissa jäsenet voivat esittää asiantuntijoille kysymyksiä

anvendte disse til at uddanne lærerne på specialiserede workshopper.
käytti niitä opettajien kouluttamiseen erityisissä työpajoissa.

I pilotfasen vil netværket afholde ca. tre workshopper og høringer om året for at teste sine arbejdsmetoder og feedbackmekanismen.
Verkosto järjestää pilottivaiheessa vuosittain suunnilleen kolme työpajaa ja kuulemismenettelyä työskentelymenetelmänsä ja palautemekanisminsa testaamiseksi.

møder med eksterne specialister og fagfolk, workshopper og andre uformelle kontakter.
tapaamisiin ulkopuolisten asiantuntijoiden ja ammattilaisten kanssa, työpajoihin ja muuhun epäviralliseen toimintaan.

såsom uddannelsesordninger, workshopper, seminarer, udveksling af eksperter,
kuten koulutusohjelmia, työpajoja ja seminaareja, asiantuntijavaihtoa,

Vi medlemmer af Europa-Parlamentet må som repræsentanter for borgerne benytte enhver lejlighed til at informere dem om EU-lovgivningen ved at fremme undersøgelser, workshopper, konventioner og høringer.
Meidän Euroopan parlamentin jäsenten on kansalaisten edustajina käytettävä hyväksemme kaikki mahdolliset tilaisuudet tiedottaa heille EU: n lainsäädännöstä edistämällä opintoja, seminaareja, kokouksia ja kuulemisia.

Ved disse» Open Days 2004« afholdes der 30 interaktive workshopper med deltagelse af over 60 eksperter i regionalpolitik hos de forskellige regionale repræsentationer i Bruxelles.
Open Days 2004” -päivien aikana Brysselissä sijaitsevissa eri alueiden edustustoissa järjestetään 30 interaktiivista työpajaa, joihin osallistuu yli 60 aluepolitiikan asiantuntijaa.

konferencer og har også deltaget i større seminarer og workshopper om sproglige spørgsmål.
se on myös osallistunut merkittäviin kielikysymyksiä käsitteleviin seminaareihin ja työpajoihin.

arrangerer f. eks. årlige workshopper om samarbejde mellem mennesker og robotter.
järjestää vuosittain ihmisen ja robotin yhteistyöhön liittyviä työpajoja.

møder herunder konferencer, workshopper og bilaterale begivenheder, der blev holdt sammen med medlemsstaterne.
järjesti 34(32) tapaamista, esimerkiksi konferensseja, seminaareja sekä jäsenvaltioiden kanssa järjestettyjä kahdenvälisiä tapahtumia.

Derudover støtter EEA miljøaktiviteterne i EU's skiftende formandskaber ved f. eks. på foranledning at udarbejde rapporter eller organisere workshopper og seminarer.
Lisäksi EYK tukee EU: n kulloistakin puheenjohtajavaltiota ympäristöasioissa esimerkiksi valmistelemalla raportteja tai järjestämällä pyynnöstä työpajoja ja seminaareja.

der blev afholdt workshopper om etik, integritet
joulukuussa 2016 järjestettiin seminaareja etiikasta, nuhteettomuudesta

og afholder workshopper med forskellige erhvervssektorer for at øge kendskabet til de vigtigste bestemmelser i forordningen.
ja pitävät työpajoja, joissa tiedotetaan asetuksen tärkeimmistä säännöksistä eri toimialoille.