WRIGHT - oversættelse til Finsk

• wright
• wrightin
• wrightilla

Eksempler på brug af Wright på Dansk og deres oversættelser til Finsk

forklarede en benovet reporter, da han havde set brødrene Wright flyve sig ind i historien med den hjemmebyggede Flyer 1 i 1903.
häkeltynyt lehtimies kirjoitti nähtyään Wilbur ja Orville Wrightin lentävän rakentamallaan lentokoneella Flyer 1:lla vuonna 1903.

Vil det lykkes Mac og hans nye makker Sam Wright at hjælpe hinanden, når det eneste,
Onnistuuko Macin ja hänen uuden uskovan työparinsa ylikonstaapeli Sam Wrightin jotenkin yhdistää voimansa

nogle har fly med flere funktioner, men Wright brødrenes opfindelser forbliver i den moderne fly.
jotkut ovat ilma oli enemmän ominaisuuksia, mutta Wrightin veljesten keksinnöt jäävät modernin ilma.

blev Lincoln Logs opfundet af John Lloyd Wright, søn af den berømte arkitekt Frank Lloyd Wright.
Lincoln Logsin kekseli John Lloyd Wright, kuuluisan arkkitehdin Frank Lloyd Wrightin poika.

Weeks og Wright, at han vil gøre alt for at redde dem,
Weeksille ja Wrightille, että mikäli muut pääsisivät Etelä-Amerikkaan,

Idet jeg kommer længer ind i min opgave, vidste jeg, Gibbs ikke ville give op, forsøger at finde ud af, hvad Wright og Levin havde til fælles.
Kun menin syvemmälle tehtävässäni,- Gibbs ei luovuttanut selvittämästä, mitä yhteistä Wrightillä ja Levinillä oli.

Wright modtaget mange æresbevisninger som f. eks Weldon Medal fra Royal Society( London) i 1947 og deres Darwin Medal i 1966.
Wright sai monet aateliset kuten Weldon mitali, Royal Society(Lontoo) vuonna 1947 ja niiden Darwin-mitali vuonna 1966.

( Aerodynamik er studiet af luftstrømmen omkring som fx fly) Wright brødrene kørte en cykelforretning i Dayton,
(Aerodynamiikka on tutkimuksen virtaa ilmaa kuin esim ilma) Wrightin veljekset juoksi pyöräliike Dayton,

Og det kan måske forklare, hvorfor Nicola Tesla, Brdr. Wright og andre opfindere, som har bidraget massivt til vores nuværende verden aldrig udviste et monetært incitament for at gøre det.
Tämä saattaisi selittää miksi Nicola Tesla, Wrightin veljekset ja muut keksijät, jotka ovat antaneet suunnatoman paljon nykymaailmalle, eivätkoskaan llmentäneetrahalllstamotivaatiota tehdänlin.

Denne tegnede vennekomedieserie fortæller de skøre eventyr om den besynderlige 14-årige Spencer Wright, der gerne vil lave film, og hans bedste ven- popstjernen Billy Joe Cobras spøgelse!
Tämä hauska komediasarja kertoo elokuvantekijän urasta haaveilevasta 14-vuotiaasta Spencer Wrightista ja hänen parhaasta ystävästään, poptähti Billy Joe Cobran kummituksesta!

Og det kan måske forklare, hvorfor Nicola Tesla, Brdr. Wright-- og andre opfindere, som har bidraget massivt-.
Tämä saattaisi selittää miksi Nicola Tesla, Wrightin veljekset ja muut keksijät, jotka ovat antaneet suunnatoman paljon nykymaailmalle, eivät koskaan ilmentäneet rahallista motivaatiota tehdä niin.

Daisy Wright.
Daisy Wrightin kanssa.

jeg endelig jeg kom igennem regeringens firewall tilsluttet Levin og Wright.
hallituksen palomuurin läpi,- ja sain yhdistettyä Levinin Wrightiin.

Jeg har før talt om en mand, der hed Ted Wright… en mand, det mistede et ben i et uheld på en fabrik… mistede alt…
Puhuin aiemmin miehestä nimeltä Ted Wright- miehestä, joka menetti jalkansa

Hans ejendom siger, at Wright og Kleiman har udviklet bitcoin sammen. De mined de første 1.1 millioner tokens( processen der skaber bitcoins), og det var værd at £ 10 millioner, da Kleiman døde i 2013.
Hänen omaisuutensa sanoo Wright ja Kleiman kehittivät bitcoinia yhdessä. He kaivosivat ensimmäiset 1.1 miljoonan rahakkeet(prosessi, joka luo bitcoineja) ja tämä oli arvoltaan £ 10 miljoonaa, kun Kleiman kuoli 2013issa.

Besøgende kan udforske stier, eller gå til attraktioner som f. eks Dee Wright Observatory( et sten tårn på toppen af McKenzie Pass)
Vierailijat voivat tutkia polkuja tai suunnata nähtävyyksiin, kuten Dee Wrightin observatorio(kivi torni klo McKenzie Pass) näkymät alueelle

Kommissionens repræsentation i Moskva, Richard Wright, udtalt, at" forhandlinger" om spørgsmålet kunne indledes inden det topmøde mellem EU og Rusland, som skal afholdes i november.
komission Moskovan edustuston päällikkö Richard Wright ilmoitti, että"neuvottelut" asiasta voitaisiin aloittaa ennen seuraavaa marraskuussa pidettävää EU: n ja Venäjän huippukokousta.

Da hun første gang så en flyvemaskine under et besøg på et marked i Iowa- blot fire år efter at brødrene Wright i 1903 havde fået verdens første fly på vingerne- var hun ikke imponeret.
Kun hän ensi kerran näki lentokoneen käydessään markkinoilla Iowassa- vain neljä vuotta Wrightin veljesten vuonna 1903 tapahtuneen ensimmäisen lennon jälkeen- hän ei ollut mitenkään vaikuttunut.

Jeg mistede en masse vægt på min egen ved at spise wright og motion, men så kunne jeg ikke komme til mit mål vægt 70kgs,
Olen menettänyt paljon painoa omasta syömällä Wright ja liikuntaa, mutta sitten en voinut saada minun tavoite paino 70kgs,

hans nye patruljemakker Sam Wright at hjælpe hinanden, når det eneste,
hänen uuden työparinsa ylikonstaapeli Sam Wrightin jotenkin yhdistää voimansa