Eksempler på brug af Wrightin veljekset på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vuosisatoja ilman lentoja ja sitten Wrightin veljekset voittivat ranskalaisen vain noin viikolla!
Århundreder uden flyvning, og derefter slog brødrene Wright Franskmændene med blot på en uge eller deromkring!Wrightin veljekset keksivät ensimmäisen moottorilentokoneen,
Wright-brødrene opfandt det første motordrevne fly,Muistamme, että lähes 106 vuotta sitten Wrightin veljekset suorittivat maailman ensimmäisen ohjatun, moottorikäyttöisen lennon(vaikka se oli vain
Vi husker, at brødrene Wright for bare 106 år siden foretog verdens første kontrollerede flyvning( selvrohkaisevana tuloksia alkoi Wrightin veljekset rakentaa isompi kone.
opmuntret af resultaterne begyndte brødrene Wright byggede en større plan.Tämä lentokone rakennettiin alun perin vain 35 vuotta sen jälkeen kun Wrightin veljekset tekivät kuuluisan ensi lentonsa.
Dette fly blev første gang bygget blot 35 år efter, at Wright-brødrene foretog deres berømte første flyvetur.Yhdysvaltojen laivasto sai lentotukialuksen valmiiksi vuonna 1899, minkä jälkeen se palkkasi Wrightin veljekset kehittämään ensimmäisen lentokoneen.
Den amerikanske flåde havde skibet klar i 1899 og hyrede derefter brødrene Wright til at konstruere det første fly.Anssa 17-jalka siipien kärkiväli. Lennettyään Tämän purjelentokone, Wrightin veljekset päättivät rakentaa isompi purjelentokone paremmin laskuteline.
Fly, besluttede brødrene Wright til at bygge en større svævefly med bedre landingsstel.(Aerodynamiikka on tutkimuksen virtaa ilmaa kuin esim ilma) Wrightin veljekset juoksi pyöräliike Dayton,
( Aerodynamik er studiet af luftstrømmen omkring som fx fly) Wright brødrene kørte en cykelforretning i Dayton,vuonna 1900, Wrightin veljekset lensivät ensimmäinen miehitetty purjelentokone.
NC, i 1900, Wright brødrene fløj den første bemandede svævefly.Tämä saattaisi selittää miksi Nicola Tesla, Wrightin veljekset ja muut keksijät, jotka ovat antaneet suunnatoman paljon nykymaailmalle, eivätkoskaan llmentäneetrahalllstamotivaatiota tehdänlin.
Og det kan måske forklare, hvorfor Nicola Tesla, Brdr. Wright og andre opfindere, som har bidraget massivt til vores nuværende verden aldrig udviste et monetært incitament for at gøre det.Tämä saattaisi selittää miksi Nicola Tesla, Wrightin veljekset ja muut keksijät, jotka ovat antaneet suunnatoman paljon nykymaailmalle, eivät koskaan ilmentäneet rahallista motivaatiota tehdä niin.
Og det kan måske forklare, hvorfor Nicola Tesla, Brdr. Wright-- og andre opfindere, som har bidraget massivt-.Nämä videot muistuttavat meitä monista kuvattiin epäonnistumisista dokumentoitu alkuaikoina lennon ennen Wrightin veljekset.
Disse videoer minde os om aivan kuten Wrightin veljekset, aivan kuten Tesla,
ligesom det var for brødrene Wright, ligesom det var Sen olemassaolon todistaminen olisi kuin- löytäisi 747:n tuhat vuotta ennen kuin Wrightin veljekset lensivät.
Hvis jeg kan dokumentere dets eksistens, ville det svare til at finde en 7471.000 år før brødrene Wright lettede første gang.työpajassa Wrightin veljekset, toimisto Benjamin Franklin,
i værkstedet af Wright brødrene, kontor Benjamin Franklin,Mitä jos Wrightin veljekset olisivat antaneet vain lintujen lentää?
Hvad hvis brødrene troede at det kun var fugle der skulle flyve?Veljekset ovat paremmin tunnetaan"Wrightin veljekset", koska he jakavat kunnian tutustua aerodynamiikan.
Veljekset tunnetaan paremmin nimellä"Wrightin veljekset", koska he jakavat kunnian Tutkittuaan aerodynamiikkaa.
De to brødre er bedre kendt som" Wright Brothers", fordi (Aerodynamiikka on tutkimuksen virtaa ilmaa kuten esimerkiksi ilma) Wrightin veljekset toimivat pyöräliike Dayton,
( Aerodynamik er studiet af luftstrømmen rundt som fx fly) Wright Brothers kørte en cykelforretning i Dayton,Wrightin veljekset lensivät ensimmäisen kerran vuonna 1903.
Brødrene Wright fløj første gang i 1903.
