ABILIFY - oversættelse til Fransk

• abilify
• daklinza
• ABILIFY solution

Eksempler på brug af Abilify på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I fire ud af fem undersøgelser hos 1 900 voksne var Abilify mere effektivt end placebo til at reducere maniske symptomer, og to af undersøgelserne viste, at virkningen af Abilify var tilsvarende haloperidol og litium.
Dans quatredes cinq études réalisées sur 1 900 adultes, Abilify était plus efficace que le placebo dans la réduction des symptômes, tandis que deux de ces études révélaient qu'Abilify a des effets similaires à ceux de l'halopéridol et du lithium.

Ved bipolar lidelse type 1 anvendes Abilify hos voksne til behandling af maniske episoder( perioder med abnormt højt humør) og forebyggelse af nye maniske episoder hos voksne,
En ce qui concerne le trouble bipolaire de type 1, Abilify est utilisé chez les adultes pour traiter les épisodes maniaques(périodes de bonne humeur anormalement élevée) et pour prévenir les nouveaux épisodes

Andre undersøgelser viste, at Abilify var mere effektivt
Abilify a également été plus efficace

der fik Abilify i doser på 5, 25, 9, 75 eller 15 mg,
les patients recevant Abilify à des doses de 5,25,

Abilify var også mere effektivt
Abilify a également été plus efficace

hvilket gør vores fire nye produkter Abilify Maintena®, Brintellix®,
nos quatre nouveaux produits Abilify Mantena®, Brintellix®,

Abilify Maintena 300 mg pulver og solvens til depotinjektionsvæske, suspension Abilify Maintena 400 mg pulver og solvens til depotinjektionsvæske, suspension Abilify Maintena 300 mg pulver
Abilify Maintena 300 mg, poudre et solvant pour suspension injectable à libération prolongée Abilify Maintena 400 mg, poudre et solvant pour suspension injectable à libération prolongée Abilify Maintena 300 mg,

viste, at forbedringen med Abilify i løbet af 24 timer var større end med placebo og var tilsvarende den forbedring,
a montré que l'amélioration avec Abilify sur 24 heures était plus importante qu'avec le placebo

Samtidig brug af CYP3A4-induktorer og Abilify Maintena skal undgås, da blodets indhold af aripiprazol reduceres
L'utilisation concomitante d'inducteurs du CYP3A4 et d'Abilify Maintena doit donc être évitée car elle entraînerait une

Efter administration af en enkelt dosis Abilify Maintena i henholdsvis deltoid-
Après l'administration d'une dose unique d'Abilify Maintena dans les muscles deltoïde

De otte undersøgelser så på virkningen af at tilføje Abilify eller placebo til eksisterende behandling med lithium eller valproat( et andet antipsykotisk middel med)
La huitième étude a porté sur l'effet de l'addition d'Abilify ou d'un placebo à un traitement existant à base de lithium

Vægtøgning ≥ 7% fra baseline til sidste besøg( uge 12) forekom hos 21,5% i Abilify Maintena-gruppen og hos 8,5% i placebogruppen.
L'incidence de la prise de poids de ≥ 7% entre l'inclusion et la dernière visite(semaine 12) était de 21,5% pour Abilify Maintena comparé au placebo 8,5%.

mens du bruger Abilify, det kan føje til deres virkninger.
vous utilisez les comprimés d'ABILIFY; il peut ajouter à leurs effets.

indsprøjtning for uro og forstyrret adfærd, at forbedringen med Abilify var større efter to timer end med placebo og var tilsvarende den forbedring,
un comportement perturbé a montré que l'amélioration avec Abilify était plus importante après 2 heures qu'avec le placebo,

prolaktinniveauet i den gruppe, der fik Abilify Maintena(- 0,38 ng/ml), sammenholdt med en gennemsnitlig stigning i placebogruppen( 1,67 ng/ml).
la dernière visite dans le groupe Abilify Maintena, contre une augmentation moyenne dans le groupe placebo(1,67 ng/ml).

De hyppigste bivirkninger med Abilify Maintena( som kan forekomme hos 5 eller flere ud af 100 behandlede) er vægtstigning, manglende evne til at sidde stille( akatisi), søvnbesvær( insomni)
Les effets indésirables les plus couramment observés sous Abilify Maintena(qui peuvent toucher plus de cinq personnes sur 100 ou davantage) sont la prise de poids, l'akathisie(un besoin constant de bouger),

Hvis du mangler at få en injektion med ABILIFY.
Si vous manquez une injection d'Abilify Maintena.

ABILIFY injektionsvæske, opløsning administreret intramuskulært som enkeltdosis til raske frivillige absorberes godt og har en absolut
Abilify solution injectable administré par voie intramusculaire en dose unique chez des sujets sains est bien absorbé

andre potente CYP3A4- hæmmere, og ABILIFY overvejes, bør eventuelle fordele opveje potentielle risici for patienten.
d'autres inhibiteurs puissants du CYP3A4 avec ABILIFY n'est envisagée que si les bénéfices escomptés sont supérieurs aux risques encourus.

Virkningen af ABILIFY ved behandling af skizofreni hos patienter i alderen 65 år
L'efficacité d'Abilify dans le traitement de la schizophrénie chez les patients âgés de 65 ans