ADSKILLER SIG IKKE - oversættelse til Fransk

• ne diffère pas
• ne se distingue pas
• pas différents
• diffèrent non
• ne se différencient pas
• ne diffèrent pas
• ne se distinguent pas
• pas différente
• pas différent

Eksempler på brug af Adskiller sig ikke på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kommerciel linoleum er homogen, adskiller sig ikke et stort udvalg af farver,
Linoléum commercial est homogène, ne diffère pas d'un grand choix de couleurs,

Pjalteproletariatet i vore dages Berlin og London adskiller sig ikke meget fra pjalteproletariatet i det gamle Rom.
Le«Lumpenprolétariat» actuel de Berlin ou de Londres ne se distingue pas trop de celui qui vivait dans l'ancienne Rome.

Water Lily sorter adskiller sig ikke bare i form
Eau variétés de lis diffèrent non seulement dans la forme

Fiskene adskiller sig ikke fra deres vilde kolleger, og i fremtiden bevarer
Les poissons ne sont pas différents de leurs homologues sauvages

Lejligheder i huse, som blev bygget i sovjettiden, adskiller sig ikke en stor optagelser.
Appartements dans les bâtiments qui ont été construits à l'époque soviétique, ne se distingue pas un grand métrage.

En række sanatorier adskiller sig ikke kun i kvaliteten af behandlingen,
Un certain nombre de sanatoriums diffèrent non seulement par la qualité du traitement,

Ansigtsmusklerne adskiller sig ikke fra musklerne i hele kroppen, og de kan
Les muscles du visage ne sont pas différents des muscles de tout le corps

Den meget teknik, der skaber en slangemanikur med brugen af et sådant usædvanligt materiale, adskiller sig ikke fra det traditionelle" mesh design".
La technique elle-même de la création d'une manucure de serpent avec l'application d'un tel document extraordinaire, ne se distingue pas de traditionnel"du design réticulaire».

Andre stoffer i denne gruppe adskiller sig ikke i selektiviteten af virkningen
Les autres substances de ce groupe ne diffèrent pas par la sélectivité de leur action

De adskiller sig ikke kun deres egenskaber,
Ils diffèrent non seulement leurs caractéristiques,

Processen med at danne et" smil" på korte negle adskiller sig ikke fra den standard.
Le procès de la formation du"sourire" sur les calendulacées courtes ne se distingue pas du standard.

Bier adskiller sig ikke kun duften af blomster,
Les abeilles ne se distinguent pas seulement le parfum des fleurs,

De kroniske manifestationer af pyelonefritis adskiller sig ikke fra sygdommens akutte stadium,
Les manifestations chroniques de la pyélonéphrite ne diffèrent pas du stade aigu de la maladie,

De adskiller sig ikke kun i form
Ils diffèrent non seulement par la forme

Truslen om at ophæve Oslo-aftalerne med Israel adskiller sig ikke fra andre trusler, som Abbas og hans støtter har
La menace d'annuler les accords d'Oslo avec Israël n'est pas différente des autres menaces

Reglerne for forberedelse til analysen er enkle og adskiller sig ikke fra kravene til andre typer blodprøver, men de skal følges.
Les règles de préparation à l'analyse sont simples et ne diffèrent pas des exigences applicables aux autres types de tests sanguins, mais elles doivent être suivies.

De schweiziske frihavne adskiller sig ikke grundlæggende fra de frizoner
Les port.s francs suisses ne se distinguent pas fondamentalement des zones franches

Den forårsagende agens af influenza langs måder at sprede sig adskiller sig ikke fra ARVI, men forårsager meget mere alvorlige ændringer i kroppen.
L'agent causal de la grippe sur le chemin de la propagation n'est pas différent du SRAS, mais provoque des changements beaucoup plus graves dans le corps.

Typerne Qi Gong adskiller sig ikke kun i effekten
Les types de Qi Gong diffèrent non seulement dans l'effet

De adskiller sig ikke fra resten af Vietnam
Ils ne diffèrent pas du reste du Vietnam