NE DIFFÈRENT PAS - oversættelse til Dansk

• adskiller sig ikke
• ikke afviger
• er ikke forskellige
• varierer ikke
• ikke anderledes end
• ikke afvige
• er ikke anderledes
• skatteomkostninger ikke

Eksempler på brug af Ne diffèrent pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

fonte des bains de fer ne diffèrent pas variété de formes et de tailles.
støbejern bøtter ikke afvige mange forskellige former og størrelser.

Les soins ultérieurs ne diffèrent pas d'une pelouse,
Den yderligere pleje afviger ikke fra et sået græsareal,

Plus de trois cents unités différentes disponibles à la gestion, ne diffèrent pas seulement en apparence,
Mere end tre hundrede forskellige enheder til rådighed til forvaltning, afviger ikke kun i udseende,

Les scores de gravité des symptômes ne diffèrent pas significativement entre plus de deux tiers des enfants sur les médicaments
Symptomheftighed scoringer afveg ikke signifikant mellem de mere end to tredjedele af børn på medicin,

Ils ne diffèrent pas de résultats de recherche normal,
De afviger ikke fra normale søgeresultater,

Quel que soit le trafic de haute ne diffèrent pas FLASH est préférable d'aller autour de ces obstacles,
Uanset høj trafik afveg ikke FLASH er bedre at gå rundt om disse forhindringer,

les spécialistes de l'établissement ne diffèrent pas en professionnalisme, peuvent être grossiers
specialister i institutionen ikke adskiller sig i professionalisme, kan være uhøflige

Car hommes et femmes ne diffèrent pas sous ce rapport, ou ne diffèrent que peu
Thi Kjønnene afvige ikke fra hinanden i denne Henseende, eller i alt Fald kun ganske lidt

Malgré le fait que les symptômes ne diffèrent pas du premier et du deuxième degré de la maladie, il est très important de diagnostiquer la pathologie en temps voulu.
På trods af at sygdommens første og anden grad næsten ikke er forskellig i symptomatologi, er det meget vigtigt at diagnosticere patologien rettidigt.

Lorsque la lithiase urinaire chez les femmes devrait suivre les directives diététiques générales décrites ci-dessus, car elles ne diffèrent pas.
Når urolithiasis hos kvinder skal følge de generelle diætretninger, der er beskrevet ovenfor, fordi de ikke adskiller sig fra hinanden.

susceptibles d'être endommagées par des microorganismes, qui ne diffèrent pas en termes de résistance au feu et de durabilité.
som er modtagelige for mikroorganismer, ikke adskiller sig i brandmodstand og holdbarhed.

reconnus par la race, parce qu'ils ne diffèrent pas dans l'uniformité.
de ikke kan genkendes af racen, fordi de ikke adskiller sig i ensartethed.

il est préférable qu'ils ne diffèrent pas seulement du poids,
er det bedst at de afviger ikke kun vægt,

créer- qui est, ne diffèrent pas de notre société.
oprette- dvs ikke adskiller sig fra vores samfund.

Les indications générales pour l'utilisation d'amelotex sous forme de gel ne diffèrent pas des autres formes du médicament.
Generelle indikationer for brugen af amelotex i form af en gel afviger ikke fra andre former for lægemidlet.

Plus de trois cents unités différentes disponibles à la gestion, ne diffèrent pas seulement en apparence,
Mere end tre hundrede forskellige enheder til rådighed til forvaltning, afviger ikke kun i udseende,

L'opérateur de l'échange de devises plaide que leurs prix ne diffèrent pas des autres destinations touristiques dans le monde.
Vekselkontoret sagde, at deres priser ikke adskilte sig fra andre turistmål i verden.

Les amendements présentés par la commission de la culture et de l'éducation ne diffèrent pas de ce qui est dit précédemment.
Ændringsforslagene fra Kultur- og Uddannelsesudvalget afviger ikke væsentligt fra det oprindelige indhold.

les races domestiques ne diffèrent pas entre elles pardes caractères de valeur générique.
forædlede Racer ikke afviger fra hver- andre i Karakterer, der har Værdi som Slægtsmærke.

Principes corrects ne diffèrent pas- ajuster la taille des portions,
Korrekte principper ikke afviger- justere størrelsen af dele,