IKKE ANDERLEDES END - oversættelse til Fransk

• pas différent
• ne diffère pas
• n' en rien différent
• pas différente
• pas différents
• ne diffèrent pas
• non différent

Eksempler på brug af Ikke anderledes end på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er selvfølgelig ikke anderledes end hernede.
Mais ici, c'est pas pareil qu'en bas.

Ifølge driftsprincippet er varmepumpen ikke anderledes end køleskabet.
Selon le principe de fonctionnement, la pompe à chaleur n'est pas différente du réfrigérateur.

Politik er en forretning ikke anderledes end nogen anden i et markedssystem og den betænker sine egne interesser før alle andres.
Le fait est que la politique est un business- pas différent de toute autre chose dans un système marchand- et ils se préoccupent de leurs propres intérêts avant tout.

Systemet med lægemiddelindtag er ikke anderledes end administrationsmetoden for" Portalac", og med overdreven indtagelse kan det være de samme konsekvenser.
Le système de prise de drogue ne diffère pas de la méthode d'administration de"Portalac" et une prise excessive peut avoir les mêmes conséquences.

brugsanvisningen, der er ikke anderledes end en kemiker, i en lukket glaskolbe i ti dage.
les instructions d'utilisation qui est pas différent d'un chimiste, dans un flacon en verre fermé pendant dix jours.

Han er ikke anderledes end indenlandske tørretumbler,
Il ne diffère pas de sèche-linge domestique,

Hossambahgat:" Muslimer hader deres kvinder" er ikke anderledes end" Muslimer er født voldelige".
Hossambahgat:"Les musulmans haïssent leurs femmes" n'est en rien différent de"Les musulmans sont essentiellement violents".

Men at lære at læse musik er ikke anderledes end at lære at læse et andet sprog.
Cependant, apprendre à lire la musique est pas différent d'apprendre à lire une autre langue.

Forberedelse af en sådan test med en belastning er ikke anderledes end at forberede en rutinemæssig blodprøve for sukker.
La préparation à un tel test avec une charge ne diffère pas de la préparation à une analyse de glycémie de routine.

Han er ikke anderledes end andre børn, men han har en god historie at fortælle.
Il est pas différent de tout autre enfant, mais il aura une bonne histoire à raconter.

bliver en patient med diabetes mellitus et fuldt medlem af samfundet, ikke anderledes end andre mennesker.
un patient diabétique devient un membre à part entière de la société, non différent des autres.

Han er ikke anderledes end indenlandske tørretumbler,
Il ne diffère pas de sèche-linge domestique,

udlægningen af laminatet til gulvet er ikke anderledes end de sædvanlige styling,
la pose du stratifié au sol est pas différent du style habituel,

Den normale udskrivningskvalitet af tekstsider er meget god men ikke anderledes end alternative enheder.
La qualité d'impression normale pour des pages de texte est très bonne, mais pas différente d'autres appareils.

Broadcasting er ikke anderledes end en udsendelse på« TRT Verden» kanal,
Radiodiffusion ne diffère pas d'une émission sur«TRT Monde»

Han er ikke anderledes end ethvert andet barn, men han vil have en god historie at fortælle.
Il est pas différent de tout autre enfant, mais il aura une bonne histoire à raconter.

For det meste, Bitcoin casino søsterselskaberer ikke anderledes end enhver anden affiliate program derude.
Pour la plupart, filiales de casino Bitcoinne sont pas différents de tout autre programme d'affiliation là-bas.

Det er jo en væsentlig del af livet, ikke anderledes end andre medicinske dækning.
Après tout, c'est une partie essentielle de la vie, pas différente de toute autre couverture médicale.

Throat behandling under graviditet er ikke anderledes end en lignende proces hos en almindelig person
Le traitement de la gorge pendant la grossesse ne diffère pas du processus analogue chez une personne ordinaire

I perioden mellem angreb en patient kan være helt normalt, ikke anderledes end andre mennesker. Det er vigtigt at bemær….
Dans la période entre les attaques d'un patient peut être tout à fait normal, pas différent des autres. Il est….