ANDRE MEJERIPRODUKTER - oversættelse til Fransk

• autres produits laitiers

Eksempler på brug af Andre mejeriprodukter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

æg og andre mejeriprodukter, så alle veganske børn skal tage et vitamin B-12 supplement.
les œufs et autres produits laitiers pour que tous les enfants végétaliens devraient prendre un supplément de vitamine B-12.

Mange mennesker, der køber mælk og andre mejeriprodukter, ved, at det ofte indeholder palmeolie, som spiller rollen som en billig erstatning for fedt.
Beaucoup de gens qui achètent du lait et d'autres produits laitiers savent qu'il contient souvent de l'huile de palme qui joue le rôle d'un substitut bon marché de la graisse.

en kilde til vitamin A tilsættes til mælk med lavt fedtindhold og andre mejeriprodukter til erstatning for vitaminindholdet, der er tabt ved fjernelse af mælkefedt.
une source de vitamine A ajoutée au lait faible en gras et à d'autres produits laitiers pour remplacer la teneur en vitamines perdue par l'élimination des graisses du lait.

ny rekord i juli, hvorved spredningen mellem smørkvoter og andre mejeriprodukter blev yderligere udvidet.
niveau record en juillet, ce qui a encore amplifié l'écart entre les cours du beurre et des autres produits laitiers.

der opkøber mælk eller andre mejeriprodukter hos producenten, for at behandle
un groupement qui achète du lait ou d'autres produits laitiers auprès du producteur pour les traiter

påkrævet for alle andre mejeriprodukter og er i dag forudsætningen for at komme ind på det kinesiske marked.
est nécessaire pour tous les autres produits laitiers et est désormais obligatoire pour l'accès au marché chinois.

der er laktose intolerant kan tåle det bedre end andre mejeriprodukter.
les gens qui sont intolérants au lactose peuvent tolérer mieux que d'autres produits laitiers.

dels for andre mejeriprodukter, og for at tage hensyn til eventuelle ændringer af den fælles pris.
pour les produits en cause, soit pour d'autres produits laitiers, et pour tenir compte des modifications éventuelles du prix commun.

drikke mælk eller andre mejeriprodukter.
de boire du lait ou d'autres produits laitiers.

D-vitamin( findes i mælk eller andre mejeriprodukter).
de vitamine D(qui se trouve dans le lait ou d'autres produits laitiers).

For ost og alle andre mejeriprodukter kan medlemsstaterne enten fastsætte ækvivalenterne under hensyntagen til bl.a. de pågældende ostetypers
Pour les fromages et tous les autres produits laitiers, les États membres peuvent soit déterminer les équivalences en tenant compte notamment de

som typisk indtager små mængder af mælk og andre mejeriprodukter, har en nedsat risiko for lunge-, bryst-
qui consomment généralement de faibles quantités de lait et autres produits laitiers, ont un risque réduit de cancer du poumon,

skal Kommissionen kunne råde over nøjagtige data, således at den kan få et pålideligt billede af den nøjagtige udvikling inden for forskellige smørtyper og andre mejeriprodukter af gult fedtstof;
la Commission doit pouvoir disposer des données exactes qui lui permettent de connaître de manière fiable l'évolution précise des différents types de beurre et des autres produits laitiers à matière grasse jaune;

Såfremt producenten genoptager produktionen af mælk eller andre mejeriprodukter inden for en frist, der fastsættes af medlemsstaten,
Lorsque le producteur reprend la production de lait ou d'autres produits laitiers dans un délai à déterminer par l'État membre,

Ifølge formel B skal enhver opkøber af mælk eller andre mejeriprodukter" erlægge en afgift for de mængder mælk
Selon la formule B, le prélèvement est dû"par tout acheteur de lait ou d'autres produits Laitiers sur les quantités de lait ou d'équivalent lait qui

maelk eller andre mejeriprodukter, frugter, vin
le lait ou d'autres produits laitiers, de fruits, de vin

som er til rådighed for producenter, der ikke har afsat mælk eller andre mejeriprodukter i en tolvmånedersperiode, til den nationale reserve og kan genuddeles i overensstemmelse med stk. 1.
les quantités de référence dont disposent les producteurs qui n'ont pas commercialisé de lait ou d'autres produits laitiers pendant une période de douze mois sont affectées à la réserve nationale et susceptibles d'être réallouées conformément au premier alinéa.

dels at præcisere, at andre mejeriprodukter end de i den nuværende tekst udtrykkeligt nævnte er omfattet af tillægsafgiftsordningen for denne sektor.
de préciser que d'autres produits laitiers que ceux mentionnés explicitement dans le texte actuel sont couverts par le régime du prélèvement supplémentaire dans ce secteur.

Fra den 1. april 2004 opkræver medlemsstaterne i 11 på hinanden følgende tolvmånedersperioder en afgift hos producenterne for de mængder komælk og andre mejeriprodukter, der afsættes i den pågældende tolvmånedersperiode ud over de maksimale referencemængder,
À partir du 1er avril 2004, pendant 11 périodes annuelles consécutives, un prélèvement est perçu par les États membres auprès des agriculteurs sur les quantités de lait de vache ou d'autres produits laitiers commercialisés pendant 12 mois et dépassant les quantités

definitionen af" direkte salg" for at bl.a. at sikre, at ingen markedsførte mængder mælk eller andre mejeriprodukter udelukkes fra afgiftsordningen.
d'assurer notamment qu'aucune quantité de lait ou d'autres produits laitiers commercialisés n'est exclue du régime du prélèvement;