ANDRE PLANTER - oversættelse til Fransk

• autres plantes
• autres végétaux
• autres usines
• autre plante

Eksempler på brug af Andre planter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

rodgersias og andre planter af friskhed.
rodgersias et autres plantes de fraîcheur.

Træer og buske, som andre planter, lider ofte af skadedyr
Les arbres et les arbustes, comme toute autre plante, souffrent souvent de parasites

sten for at skabe kontrast af blade og volumen med andre planter.
en rocaille pour créer un contraste de feuillage et de volume avec les autres végétaux.

kaktus og andre planter.
cactus et autres plantes.

hvalfluer villigt flyver over til andre planter, så bliver det klart,
les aleurodes volent volontiers vers d'autres usines, il devient alors évident

Måske ingen andre planter ikke forårsager så mange følelser,
Peut-être qu'aucune autre plante ne provoque autant d'émotion

I hjemmet kan traditionelle metoder anvendes til at behandle gravide grise ved at tilføje hvidløg og andre planter nævnt ovenfor til deres mad.
À la maison, les méthodes traditionnelles peuvent être utilisées pour traiter les porcs gravides en ajoutant à leur nourriture l'ail et les autres plantes mentionnées ci-dessus.

konkurrent kan arten lave sammenhængende Kæmpe-Bjørneklo jungler, som kvæler alle andre planter.
de véritables jungles de berces de Perse peuvent se former et étouffer les autres végétaux.

nogle planter som Saint-Simon omdanne overskud på andre planter.
à Saint-Simon transforment le surplus des autres usines.

Derudover frigiver bambus mere ilt end andre planter og recirkulerer hermed større mængder af CO2.
De plus, le bambou libère plus d'oxygène que toute autre plante et absorbe beaucoup de CO2.

ser det ud til, at denne deling er specifik for træer, og at andre planter ikke deltager.
ce partage soit spécifique aux arbres et que les autres végétaux n'y prennent pas part.

der plager de fleste andre planter.
des insectes qui infestent la plupart des autres plantes.

Desuden forhindrer udviklingen af invasive arter som japansk knotweed væksten af andre planter, der udgør bæverfoder.
Par ailleurs, le développement d'espèces invasives comme la Renouée du Japon empêche la croissance d'autres végétaux qui constituent la nourriture du castor.

I århundreder har folk anvendt te, samt andre planter og blomster, som en metode til at farve stof på.
Depuis des siècles, le thé est utilisé, avec d'autres plantes et fleurs, comme une teinture pour différents types de tissu.

kan orkideer, løg og mange andre planter med svage rodsystem ikke tåler beskæring rødderne.
les bulbes et de nombreuses autres plantes à système racinaire faible ne peut pas tolérer de tailler les racines.

Klatreroser er kun en form blandt andre planter af Rosa-slægten, som selv er opdelt mellem botaniske roser
Les rosiers grimpants ne sont qu'une forme parmi d'autres de plantes du genre Rosa,

Og andre planter kan uddybes,
Et d'autres installations peuvent être élaborées,

Perched bakker, grøntsagsborde og andre planter er praktisk til alle, der ønsker at have uden at bryde ryggen!
Les bacs perchés, tables potagères et autres jardinières sont bien pratiques pour tous ceux qui veulent jardiner sans se ruiner le dos!

kan det ikke eksistere sammen med andre planter.
elles ne peuvent coexister avec aucune autre plante.

Ud over at være meget dekorative selv, er det i al ydmyghed, at de ofte skifter til forgrunden for at fremhæve andre planter.
En plus d'être eux-mêmes très décoratifs, c'est en toute humilité qu'ils se relaient parfois au second plan pour mettre en avant les autres plantes.