ANERKENDTE EKSPERTER - oversættelse til Fransk

• experts reconnus
• experts de renommée
• experts de renom
• experts renommés

Eksempler på brug af Anerkendte eksperter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

aktivt forskning og er anerkendte eksperter inden for deres områder.
font de la recherche active et sont des experts reconnus dans leurs domaines.

Ja, den forskning, der blev gennemført i mange universiteter, anerkendte eksperter inden for patologi af muskler.
Oui, les études ont été menées dans de nombreuses universités par des experts reconnus dans le domaine du pathologie des muscles.

aktivt forskning og er anerkendte eksperter inden for deres områder.
la recherche active et sont des experts reconnus dans leur domaine.

videnskabelig vejledning i hver enkelt sektor bistås Kommissionen ofte af anerkendte eksperter( benævnt projektledere eller rapporteurs) på de forskellige områder.
technique à l'intérieur de chaque secteur, la Commission bénéficie souvent du concours d'experts agréés(appelés chefs de projet ou rapporteurs).

som dommer Richard Goldstones team har udformet, er efter min mening internationalt anerkendte eksperter, hvis indsigt og objektivitet vi ikke har grund til at betvivle.
les auteurs du rapport rédigé par l'équipe du juge Richard Goldstone sont des experts reconnus au niveau international, et que nous n'avons aucune raison de douter de leur expertise ni de leur objectivité.

Og rette op med deres fokusArbejder med internationalt anerkendte eksperter på deres områdeArbejder på virkelige sagerGør professionelle forbindelser over hele verdenEt fleksibelt arbejdsmiljøHvordan organiseres programmet?…[-].
Et aligner avec leurs objectifsTravailler avec des experts de renommée internationale dans leur domaineTravailler sur des cas réelsCréer des liens professionnels dans le monde entierUn environnement de travail flexibleComment est organisé le programme?…[-].

Dens mål er at forberede anerkendte eksperter til højtstående holdninger i det store område af politisk beslutningstagning
Son objectif est de préparer des experts reconnus à des postes de haut niveau dans le vaste domaine de la mise en œuvre

Stadier og stille op med deres fokusArbejder med internationalt anerkendte eksperter på deres områdeArbejder på virkelige sagerGør professionelle forbindelser over hele verdenEt fleksibelt arbejdsmiljøHvordan organiseres programmet?…[-].
Et aligner avec leurs objectifsTravailler avec des experts de renommée internationale dans leur domaineTravailler sur des cas réelsCréer des liens professionnels dans le monde entierUn environnement de travail flexibleComment est organisé le programme?…[-].

Vi har deltagelse af anerkendte eksperter med enestående erhvervserfaring sideløbende akademiske prestige, i hver af de specialer,
Nous avons la participation d'experts de renom ayant une expérience professionnelle exceptionnelle aux côtés de prestige académique,

Vores lærere er anerkendte eksperter med omfattende undervisnings- og erhvervserfaring, som ikke kun formidler grundlæggende
Nos professeurs sont des experts reconnus, dotés d'une longue expérience en enseignement et en enseignement,

Kraftværket skal tages i brug, selvom internationalt anerkendte eksperter mener, at opførelsen af et nyt kraftværk ville være billigere end en ombygning til international sikkerhedsstandard.
La centrale devrait être mise en service en dépit du fait que des experts de renommée internationale sont d'avis qu'une construction nouvelle serait moins coûteuse que des transformations visant à satisfaire les normes de sécurité internationales.

Undervist på engelsk af ZEI-professorer og anerkendte eksperter fra hele EU,
Enseigné en anglais par des professeurs ZEI et des experts de renom de toute l'Union européenne,

at lære af foredrag fra anerkendte eksperter på området.
d'apprendre des conférences données par des experts reconnus dans le domaine.

juni 2013 vil arbejde med internationalt anerkendte eksperter på en række state-of-the-art projekter, der involverer genomik,
Juin 2013, travailler avec des experts de renommée internationale sur une série de projets État-of-the-art impliquant la génomique,

man kan også om nødvendigt indkalde anerkendte eksperter direkte fra de forskellige kulturelle sektorer.
le cas échéant, convoquer directement des experts de renom dans les différents secteurs culturels.

Dette program giver dig mulighed for at forfølge dine egne interesser på engelsk litteratur på ph.d. -niveau på tværs af en bred vifte af kurser ledet af internationalt anerkendte eksperter.
Littérature anglaise MLitt Ce programme vous donne la possibilité de poursuivre vos propres intérêts en littérature anglaise au niveau post-universitaire à travers un large éventail de cours dirigés par des experts de renommée internationale.

Derudover kan alle personer, som er involveret i CMSE®-kurset, dokumentere praktisk erfaring i maskinsikkerhed og er anerkendte eksperter inden for det emneområde, som de underviser i.
Par ailleurs, toutes les personnes assurant la formation CMSE® peuvent justifier d'une longue expérience pratique dans le domaine de la sécurité des machines et sont des experts reconnus dans les domaines enseignés.

bliver undervist af internationalt anerkendte eksperter.
est enseigné par des experts de renommée internationale.

der bringer internationalt anerkendte eksperter til scenen for at dele deres læring,
qui réunit des experts de renommée internationale pour partager leur apprentissage,

teorier til den aktuelle udvikling, og vores program undervises af internationalt anerkendte eksperter på området ved et ikke-denominational universitet.
notre programme est enseigné par des experts de renommée internationale dans le domaine dans une université non confessionnelle.