ANIMATORER - oversættelse til Fransk

• animateurs
• animateur

Eksempler på brug af Animatorer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

f. eks. animatorer, illustratorer og fotografer.
la participation d'intervenants tiers(tels que des animateurs, des illustrateurs et des vidéastes).

filmskapere, animatorer og mode designere internationalt anerkendt.[-].
les cinéastes, les animateurs et les créateurs de mode reconnus internationalement.[-].

til at blive håndtegnet, selvom mange originale animatorer stadig gør hver historie ved håndtegnede animationer.
bien que de nombreux animateurs originaux réalisent toujours chaque histoire à l'aide d'animations dessinées à la main.

Organisationer kræver i øjeblikket kunstnere af den oprindelige genre, animatorer og klovner.
À l'heure actuelle, les organisations ont besoin d'artistes du genre original, d'animateurs et de clowns.

universitet er Oscars vindere, filmskapere, animatorer og mode designere internationalt anerkendt.
les lauréats des Oscars, proclamés cinéastes dans le monde entier, des artistes et des créateurs de mode.

forskere arbejder sammen med skolens grafiske designere, animatorer og illustratorer, og i tværfaglige hold med andre RCA programmer
chercheurs travaillent aux côtés des concepteurs graphiques, des animateurs et des illustrateurs de l'École, et dans des équipes interdisciplinaires avec

Direktør James Gunn optog sine egne dansbevægelser for sine animatorer til at bruge som model for den utroligt populære Baby Groot, der beviser, at hvide mennesker kan danse,
Le réalisateur James Gunn a enregistré ses propres mouvements de danse pour que ses animateurs puissent servir de modèle à l'immensément populaire Baby Groot prouvant

Direktør James Gunn optog sine egne dansbevægelser for sine animatorer til at bruge som model for den utroligt populære Baby Groot, der beviser, at hvide mennesker kan danse,
Le réalisateur James Gunn a enregistré ses propres mouvements de danse pour que ses animateurs puissent servir de modèle à l'immensément populaire Baby Groot prouvant

Cartoon Network Studios er stolt af at have bragt sammen denne gruppe af strålende kunstnere og animatorer, der hjalp med at gøre Adventure Time til en af de mest kritikerroste tv-serier af en generation.".
Cartoon Network est tellement fière d'avoir rassemblé ce groupe de brillants artistes et animateurs qui ont contribué à faire d'Adventure Time l'une des séries les plus applaudies de sa génération.".

Derfor er vi stolte over at arbejde sammen med nogle af branchens bedste producenter og animatorer på disse nye serier, og vi glæder os til, at børn og familier verden over lærer historierne at kende.”.
C'est pourquoi nous sommes fiers de collaborer avec certains des meilleurs producteurs et animateurs du secteur et de proposer de nouvelles histoires aux familles du monde entier».

Vores dygtige video animatorer har gjort alt det hårde arbejde at designe
Nos animateurs vidéo talentueux ont fait tout le travail de design

Dette program giver aspirerende animatorer mulighed for at skabe deres egen film magi ved at kombinere filmhistorisk fortælling med digital teknologi
Ce programme offre aux futurs animateurs la possibilité de créer leur propre magie cinématographique en fusionnant narration cinématographique avec technologie numérique

og han underskrev animatorer Hugh Harman og Rudy Ising til at skabe disse tegnefilm med deres Bosko karakter som stjernen.
il a signé les animateurs Hugh Harman et Rudy Ising pour créer ces dessins animés avec leur personnage de Bosko en vedette.

der også vil være animatorer af sociale, kulturelle- formidling
les enseignants qualifiés qui seront également les animateurs de la vie sociale,

Da behovet for dygtige modeller og animatorer med en bevidsthed om arkitektoniske og filmiske problemer stiger,
Comme le besoin de modélisateurs et d'animateurs qualifiés connaissant bien les questions d'architecture

derfra vil hele holdet af animatorer, klippere, teknikere
Parker écrit un script, puis l'équipe d'animation, les monteurs, les techniciens

I parken er der altid arbejdet børns animatorer, og langs stierne er der vandre dukker,
Dans le parc, il y a toujours des animateurs pour les enfants qui travaillent et, le long de ses sentiers, se promènent des poupées qui

Den mest simple gratis spil Felix the Cat gik ikke ubemærket hen udviklere og animatorer, fordi fremskridt stopper
Le jeu gratuit le plus simple, Félix le chat ne va pas les développeurs et les animateurs inaperçu, parce que le progrès s'arrête

skaber dagens animatorer og professionelle visuelle effekter tegn og virtuelle miljøer til videospil og mobilapps.
les films d'action, les animateurs d'aujourd'hui et les professionnels des effets visuels créer des personnages et des environnements virtuels pour les jeux vidéo et les applications mobiles.

Cartoon Network Studios er stolt af at have bragt sammen denne gruppe af strålende kunstnere og animatorer, der hjalp med at gøre Adventure Time til en af de mest kritikerroste tv-serier af en generation.".
Cartoon Network Studios est fier d'avoir réuni ce groupe d'artistes et d'animateurs brillants qui ont contribué à faire d'Adventure Time l'une des séries les plus acclamés par la critique de sa génération.".