Eksempler på brug af Anklagede på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Anklagede bør have samme vilkår.
L'accusée doit être traitée avec les mêmes égards.Anklagede er civilist og har ret til en offentlig rettergang med nævninge.
L'accusée est une civile qui a droit à un procès civil devant un jury populaire.Kender De den anklagede Mary Surratt?
Connaissez-vous I'accusée, Mary Surratt?Alle anklagede har ret til at forsvare sig.
Du anklagede mig en gang… jeg kom over det.
Vous m'avez accusé, une fois, je l'ai encaissé.Retten idømmer anklagede Schmitz fængsel på livstid.
La cour condamne I'accusée Schmitz à I'emprisonnement à vie.Først anklagede Derrick og nu mig?
Usa anklagede Ukraine for forræderi af amerikanske interesser.
Les etats-unis ont accusé l'Ukraine de la trahison des intérêts américains.Høring med den anklagede Peter Sunde.
Så væltede han, anklagede, et eller andet og forlod butikken.
Ensuite, l'accusé renversa quelque chose et quitta le magasin.Amerikanske journalister anklagede, der ønsker at blive berømt på YouTube.
Les journalistes américains ont accusé le désir de devenir célèbre sur YouTube.De anklagede mig for at videregive informationer til Rusland.
Fortæller du kommissionen, ærligt, hvad anklagede sagde til dig om det?
Veuillez dire à cette commission ce que l'accusé vous a dit sur ce sujet?Mener anklagede ja eller nej?
L'accusée veut dire oui ou non?De anklagede hende for forbrydelsen.
Ils l'ont accusée de ce crime.Samtlige anklagede erklærede sig ved sagens start ikke-skyldige.
Anklagede nummer et, Nelson Mandela.
Accusé numéro un, Nelson Mandela.Bill anklagede mig for at stjæle hans idé.
Bill m'a accusée de lui Da hun nægtede, anklagede de hende usandt for at vanhellige en Koran.
Comme elle refusait, ils l'ont accusée à tort d'avoir profané le Coran.Nogle anklagede Gud og forbandede ham.
Certains dénonçaient Dieu et le maudissaient.
