ANSVARLIG FOR UDVIKLINGEN - oversættelse til Fransk

• responsable du développement
• responsable de l'élaboration
• en charge du développement
• responsables du développement
• directeur du développement
• chargé du développement

Eksempler på brug af Ansvarlig for udviklingen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ved udførelsen af en sådan behandling er hovedindflydelsen på hovedmekanismen ansvarlig for udviklingen af kronisk glomerulonefritis,
Lors de l'exécution de ce traitement, l'influence principale est sur le mécanisme principal responsable du développement de la glomérulonéphrite chronique,

fortsat ansvarlig for udviklingen af uorden nøjagtige årsager ukendt.
les causes exactes et responsables du développement de la maladie restent inconnues.

for de tematiske og horisontale grupper, det vil sige som"> medlem af den styregruppe, der er ansvarlig for udviklingen og gennemførelsen af arbejdsprogrammet og aktiviteterne.
membres du groupe de pilotage, responsable du développement et de la mise en oeuvre du programme de travail et des activités.

som er ansvarlig for udviklingen af bakterieceller.
qui est responsable du développement des cellules bactériennes.

efterhånden inhibere sekretion af enzymet Hst3, som er ansvarlig for udviklingen af bakterieceller.
ralentit progressivement, parce que Hst3 de la sécrétion de l'enzyme responsable du développement des cellules bactériennes.

for at"> detektere humant papillomavirus( HPV), der er ansvarlig for udviklingen af livmoderhalskræft eller livmoderhalskræft.
pour détecter le virus du papillome humain(VPH), responsable du développement du cancer du col utérin ou du cancer du col utérin.

virksomhed indenfor digitalt indhold, der er ansvarlig for udviklingen af over 80 hjemmesider verden over, med mere
société de contenu numérique leader, responsable du développement de plus de 80 sites Internet dans le monde,

der kan også være ansvarlig for udviklingen af en add-on, også kaldet Golliver.
qui pourrait être également responsable du développement d'un Add-on, également appelé Golliver.

fugt også er ansvarlig for udviklingen af svampe og forme, der kan forårsage mange sygdomme.
l'humidité est également responsable du développement de champignons et moisissures qui peuvent être à l'origine de nombreuses maladies.

Testosteron er en androgen hormonal agent, der er ansvarlig for udviklingen af muskelvæv, sunde
La testostérone est un agent hormonal androgène qui est responsable pour le développement des tissus musculaires,

som er ansvarlig for udviklingen af hundredvis af potentielt uønskede programmer,
qui est responsable pour le développement de centaines de programmes potentiellement indésirables,

Testosteron er en androgen hormonal agent, der er ansvarlig for udviklingen af muskelvæv, sunde
La testostérone est un agent hormonal androgène qui est responsable pour le développement des tissus musculaires,

ingeniør hos Vifa og ansvarlig for udviklingen af Helsinki.
ingénieur chez Vifa et responsable du développement d'Helsinki.

Myndighed i den part, der er ansvarlig for udviklingen af tekniske forskrifter på ajourføring af listen over standarder bør bringe dem i overensstemmelse med forordningen om proceduren af listerne,
Autorité de la partie responsable de l'élaboration des règlements techniques à mettre à jour la liste des normes devrait les mettre en conformité avec le règlement sur la procédure de la liste,

også handle på parametrene for inflammation, der er ansvarlig for udviklingen af arteriosklerose.
également agir sur les paramètres d'inflammation, responsables du développement de l'artériosclérose.

deres direkte vejledere vil være ansvarlig for udviklingen af nye projekter af egen produktion,
leurs superviseurs immédiats seront responsables de la création de nouveaux projets de production propre,

som er ansvarlig for udviklingen af udviklere af Empire Studios, Inc.
qui est responsable pour le développement de développeurs de l'Empire Studios, Inc.

Mansfield som teknologien direktør, var ansvarlig for udviklingen af den lille Aston Martin siden 1990.
a été chargé du développement de la petite Aston Martin à partir de 1990[2].

Kina er medlem af FN's sikkerhedsråd og dermed ansvarlig for udviklingen i verden på lige fod med EU.
la Chine est membre du Conseil de sécurité de l'ONU et, à ce titre, responsable de l'évolution du monde tout comme l'Union européenne.

da det er ansvarligt for udviklingen af osteoporose.
car elle est responsable du développement de l'ostéoporose.