ANSVARLIG FOR UDVIKLINGEN - oversættelse til Spansk

• responsable del desarrollo
• responsables del desarrollo
• responsable del crecimiento

Eksempler på brug af Ansvarlig for udviklingen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Testosteron er en androgen hormonal agent, der er ansvarlig for udviklingen af muskelvæv, sunde
La testosterona es un agente hormonal androgénico que es responsable por el crecimiento de la masa muscular,

efterhånden inhibere sekretion af enzymet Hst3, som er ansvarlig for udviklingen af bakterieceller.
el tiempo se ralentiza, porque Hst3 de la secreción de la enzima, responsable de desarrollo de las células bacterianas.

siger Dr. Martin Anklin, som er ansvarlig for udviklingen af Coriolis-instrumenter hos Endress+Hauser på fabrikken Flowtec i Reinach,
el Swiss Technology Award", afirma Martin Anklin, el responsable del desarrollo de los instrumentos Coriolis en Endress+Hauser Flowtec en Reinach,

stærk lyd," siger Mikael Ankersen, ingeniør hos Vifa og ansvarlig for udviklingen af Helsinki.
afirma Mikael Ankersen, ingeniero de Vifa y responsable del desarrollo del modelo Helsinki.

også handle på parametrene for inflammation, der er ansvarlig for udviklingen af arteriosklerose.
también actúan sobre los parámetros de inflamación, responsables del desarrollo de arteriosclerosis.

som er ansvarlig for udviklingen af udviklere af Empire Studios, Inc.
que es responsable del desarrollo de los desarrolladores de Empire Studios, Inc.

fortæller Mikael Ankersen, ingeniør hos Vifa og ansvarlig for udviklingen af Helsinki.
ingeniero de Vifa y responsable del desarrollo del modelo Helsinki.

der er ansvarlig for udviklingen af genren, for at fremme udviklingen af historien til skade for landskabet,
junto con Michelangelo Cerquozzi, el responsable de la evolución del género, al potenciar el desarrollo

deres direkte vejledere vil være ansvarlig for udviklingen af nye projekter af egen produktion,
sus supervisores inmediatos, serán las responsables de la creación de nuevos proyectos de producción propia,

Bakterier er normalt ansvarlige for udviklingen af en abscess.
El estafilococo es comúnmente responsable del desarrollo de un absceso.

Disse ekspertgrupper er ansvarlige for udviklingen af EHEDG Guidelines.
Estos grupos de expertos son los responsables del desarrollo de las Guías EHEDG.

Hvem der er ansvarlige for udviklingen.
Quien es el responsable del desarrollo.

Dirk Müller er ansvarlig for udvikling og forarbejdning af tekstiler hos Amoena.
Dirk Müller es el responsable del desarrollo y procesamiento de textiles en Amoena.

da det er ansvarligt for udviklingen af osteoporose.
ya que es responsable del desarrollo de la osteoporosis.

Ansvarlig for udvikling og styring af finansielle systemer og politikker.
Responsable de desarrollar y administrar sistemas y políticas financieras.

Han er ansvarlig for udvikling af mobilitetsløsninger til SKF's medarbejdere og kunder.
Es el responsable de impulsar las soluciones de movilidad para los empleados y clientes de SKF.

Slutkunden MDF- Municipal Development Fund er ansvarlig for udvikling af kommunerne i hele Georgien
El cliente final MDF Municipal Development Fund es responsable del desarrollo de comunidades en toda Georgia para la recogida de residuos,

Humant væksthormon er ansvarlig for udvikling og vedligeholdelse af muskelmassen, knogletæthed
Hormona de crecimiento humano es responsable del desarrollo y mantenimiento de la masa corporal magra,

mange hormoner er ansvarlige for udviklingen og væksten af brystkirtlerne.
numerosas hormonas son responsables del desarrollo y crecimiento de las glándulas mamarias.

var ansvarlig for udvikling af bedre kodesystemer, der kunne erstatte de usikre poesi koder.
era responsable del desarrollo de mejores códigos para sustituir los códigos del poema inseguros.