AROMATERAPI - oversættelse til Fransk

• aromathérapie
• aromathă©rapie

Eksempler på brug af Aromaterapi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

stearinlys, med en aromaterapi massage, dressing i smukke klæder
avec un massage aromathérapie, vinaigrette dans de beaux vêtements

undsætte det menneskelige legeme af visse lidelser er populært kendt som aromaterapi.
soulager le corps humain de certains troubles est populairement connue comme aromathérapie.

Hvis du har tillid til at bruge aromaterapi som behandlingsmetode, kan det hjælpe,
Si vous faites confiance à l'utilisation de l'aromathérapie comme méthode de traitement,

Aromaterapi kan hjælpe med at lindre nogle forhold,
L'aromathérapie peut aider à soulager certaines conditions,

Denne løsning kommer fra aromaterapi, og lavendel har andre fordele
Ce remède provient de l'aromathérapie, et la lavande possède d'autres bienfaits

denne lugt er forbundet med succes, så denne aromaterapi hjælper ikke kun med at genoprette håret,
cette odeur s'associe au succès, c'est pourquoi une telle aromothérapie aidera non seulement restaurer les cheveux,

Nøglen til at opnå resultater fra aromaterapi er at bruge rene olier af terapeutisk kvalitet i stedet for dem med syntetiske ingredienser eller duftstoffer.
La clé pour atteindre les résultats de l'aromathérapie est d'utiliser des huiles thérapeutiques de qualité pure plutôt que ceux avec des ingrédients ou des parfums synthétiques.

Aromaterapi, især, menes at stimulere dele af hjernen,
On pense que l'aromathérapie, en particulier, stimule des parties du cerveau qui,

Den mest almindelige terapeutiske anvendelse af æteriske olier er aromaterapi, hvor helbredende virkninger opnås gennem aromaerne af de æteriske olier.
L'application thérapeutique la plus fréquente d'huiles essentielles est celle de l'aromathérapie, où les effets de guérison sont atteints par les arômes des huiles essentielles.

Aromaterapi behandlinger, der omfatter lavendler
Des traitements d'aromathérapie impliquant la lavande

Aromaterapi er en form for alternativ medicin, hvor duftende olier anvendes til terapeutiske formål at hjælpe med at lindre stress og spændinger.
L'aromathérapie est une forme de médecine alternative dans laquelle les huiles parfumées sont utilisées à des fins thérapeutiques pour aider à soulager le stress et la tension.

Rejsende har adgang til termisk vand, aromaterapi, mudderbad og boblebad.
Les voyageurs ont accès à l'eau thermale, à l'aromathérapie, aux bains de boue et aux bains à remous.

Hver form har sine unikke fordele- olier er gode til aromaterapi, te er lækre
Chaque forme a ses avantages uniques- les huiles sont bonnes pour l'aromathérapie, les thés sont savoureux

Aromaterapi massage hjælper musklerne til at forkæle dyb afslapning, helbredelse af kroppen danner spænding hver dag.
Le massage aromathérapeutique aide les muscles à se relaxer en profondeur, guérissant les tensions quotidiennes du corps.

hvordan man bruger aromaterapi.
comment utiliser l'aromathérapie.

Selvom du ikke er i yoga eller aromaterapi, kan en uventet tilføjelse til din rutine hjælpe med at lindre smerter.
Même si vous n'êtes pas dans le yoga ou l'aromathérapie, un ajout inattendu à votre routine pourrait aider à soulager la douleur.

Bison som en del af aromaterapi, er det ønskeligt ikke at blande med andre kilder af cumarin, i øvrigt den æteriske olie af kanel.
Bison dans le cadre de l'aromathérapie, il est souhaitable de ne pas mélanger avec d'autres sources de coumarine, d'ailleurs, l'huile essentielle de cannelle.

Aromaterapi lavendel olie er en olie, der udvindes for lavendel anlægget med specifikke hensigt til aromaterapeutiske formål.
Huile d'aromathérapie lavande est une huile qui est extraite de la plante de lavande avec le but précis d'être utilisés à des fins aromathérapeutiques.

Der er metoder til psykologisk overtalelse, aromaterapi osv. Og medicinbaner.
Il existe à la fois des méthodes psychologiques, de l'aromathérapie, etc., et des moyens médicamenteux.

Du kan også bruge en aromaterapi diffusor eller fordamper, eller drys et par dråber af
Vous pouvez également utiliser un diffuseur ou un vaporisateur d'aromathérapie, ou saupoudrer quelques gouttes d'huile sur un chiffon