AROMATERAPI - oversættelse til Spansk

• aromaterapia
• aromatherapy

Eksempler på brug af Aromaterapi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Aromaterapi kan defineres som den kontrollerede anvendelse af æteriske olier til at opretholde
La Aromaterapia se puede definir como el uso controlado de aceites esenciales para mantener

Aromaterapi eller æterisk olierapi refererer til en række traditionelle,
La aromaterapia, o terapia de aceites esenciales, se refiere a

Endelig, aromaterapi kan bruges blot for fornøjelsens skyld,
Por último, puede utilizarse la aromaterapia simplemente por placer, para ayudar a mejorar tu estado de ánimo

Hvorfor aromaterapi er nødvendig for alle, der bor i en storby?
¿Por qué la aromaterapia es necesaria para todos los que viven en una gran ciudad?

Hvis du bruger aromaterapi stearinlys( der arbejder med aromaterapiolie du har valgt),
Si usa velas de aromaterapia(que funcionan con el aceite de aromaterapia que ha elegido),

Nøglen til at opnå resultater fra aromaterapi er at bruge rene olier af terapeutisk kvalitet i stedet for dem med syntetiske ingredienser eller duftstoffer.
La clave para lograr los resultados de la aromaterapia es usar aceites puros de grado terapéutico en lugar de aquellos con ingredientes sintéticos o fragancias.

Aromaterapi massage har ikke kun stærke fysiske,
El masaje de aromaterapia no solo tiene poderosos efectos físicos,

Hver form har sine unikke fordele- olier er gode til aromaterapi, te er lækre
Cada forma tiene sus ventajas únicas: los aceites son buenos para la aromaterapia, los tés son sabrosos

Aromaterapi oprindelse kan spores tilbage til pre historiske periode,
El origen de la aromaterapia se remonta al periodo prehistórico, en los países del antiguo Egipto,

Det er gennem denne proces at aromaterapi som en energigivende og afslappende behandling er meget anses som en kraftfuld sundhed indstilling.
Es a través de este proceso que la aromaterapia como un tratamiento energizante y relajante está altamente considerada como una opción de salud de gran alcance.

Det anbefales at udføre aromaterapi, som ikke har kontraindikationer, har en positiv effekt på krummens sundhed, forbedrer immuniteten.
Se recomienda llevar a cabo la aromaterapia, que no tiene contraindicaciones, tiene un efecto positivo en la salud de las migas, mejora la inmunidad.

Du kan også bruge en aromaterapi diffusor eller fordamper, eller drys et par
También puede utilizar un difusor de aromaterapia o vaporizador, o rociar unas gotas de aceite sobre un paño

Aromaterapi massage er svensk massage terapi ved hjælp af massageolie
El masaje de aromaterapia es una terapia de masaje sueca que utiliza aceite de masaje

Aromaterapi massage er en alternativ terapeutisk teknik, der kombinerer de naturlige terapeutiske egenskaber af de æteriske olier
El masaje de aromaterapia es la técnica terapéutica alternativa que combina las propiedades terapéuticas naturales de los aceites esenciales

Selvom aromaterapi er i dag blevet en udbredt praksis rundt om i verden,
Aunque hoy en día la Aromaterapia se ha convertido en una práctica muy extendida en todo el mundo,

Den mest almindelige terapeutiske anvendelse af æteriske olier er aromaterapi, hvor helbredende virkninger opnås gennem aromaerne af de æteriske olier.
La aplicación terapéutica más común de los aceites esenciales es la de la aromaterapia, donde los efectos curativos se logran a través de los aromas de los aceites esenciales.

der bruges til afslappende massage og aromaterapi behandlinger.
múltiples tratamientos en aromaterapia.

man kan nyde godt af aromaterapi essentials, som de har at tilbyde.
uno puede beneficiarse de los elementos esenciales de aromaterapia que tienen para ofrecer.

bølgelængder naturlig sundhed aromaterapi.
longitudes de onda natural de la salud aromaterapia.

viden om olier- dette er alt, hvad man får brug for at oprette en aromaterapi blanding.
conocimiento de los aceites- esto es todo lo que se necesita con el fin de crear una mezcla de aromaterapia.