ARRAYET - oversættelse til Fransk

• tableau
• matrice
• gamme
• réseau

Eksempler på brug af Arrayet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Indeks 2- er det tredje element i arrayet, i vores eksempel strengen' three'.
L'indice 2- est le troisième élément d'un tableau, dans notre exemple, la chaîne'three'.

Budskabet er klart- af kursus, at arrayet er i fremragende stand
L'idée est claire- sûr que le tableau est en très bon état

Så ifølge programmeringen logik følges, bruge de nødvendige værktøjer fra arrayet menuen for at fjerne alle data med værdier uden for dette interval.
Ensuite, selon la programmation logique suivie, utilisez les outils nécessaires à partir du menu de tableau à supprimer toutes les données avec des valeurs en dehors de cet intervalle.

I denne ved hjælp af en vifte, den returnerer antallet af elementer i arrayet.( skalar sammenhæng).
Cette l'utilisation d'un tableau retourne le nombre d'éléments dans le tableau.(scalaire contexte).

Registeransvarlige er lagt i følgende tilfælde Records” ehouse_rm_em_hm” opført i arrayet RM.
Traitement des données sont chargées dans les Actes des instances suivantes” ehouse_rm_em_hm” répertoriés dans le tableau RM.

For pålidelighed, skal konstruktionen være fuldstændig udelukke tilstedeværelsen af hulrum i arrayet.
Pour la fiabilité, la conception doit être complètement exclure la présence de vides dans le tableau.

Hvis du trykker på knappen Find, søges der efter de indtastede bytes i byte- arrayet.@ title.
Si vous appuyez sur le bouton Chercher, les octets que vous avez saisis ci-dessus seront recherchés à l'intérieur du tableau d'octets. @title.

hvert element i arrayet er en pointer,
chaque élément du tableau est un pointeur,

at MOG indsamlet med arrayet GPR kunne bruges til hastighed estimering15,
MOG recueillies avec un tableau que GPR pourrait être utilisé pour l'estimation de vitesse15,

ved en officiel ceremoni, der markerede færdiggørelsen af alle de overordnede systemer i arrayet og den formelle overgang fra et konstruktionsprojekt til et fuldt funktionelt observatorium.
qui a marqué l'achèvement de tous les systèmes principaux du réseau et la transition formelle d'un projet de construction à un observatoire à part entière.

skal du bekræfte blokstørrelse, du skal finde en kopi af enhver stor nok fil, der sikkert blev gemt på arrayet.
confirmez la taille du bloc dont vous avez besoin pour trouver une copie de tout fichier assez volumineux qui aurait été stocké sur le tableau.

med en længde byte, der holder optælling af antallet af tegn, der er gemt i arrayet.
avec une longueur d'un octet qui conserve le nombre de le nombre de caractères stockés dans le tableau.

forlader arrayet stationære på det sted, hvor vandet blev anvendt gennem nogle porøse rør placeret på overfladen.
laissant le tableau immobile à l'endroit où l'eau a été appliquée par le biais de quelques tubes poreux placés sur la surface.

en betydelig del af probesets for tilsvarende gener repræsenteret på arrayet(~ 13.000 gener) har potentielt cross-hybridisering spørgsmål48.
une proportion importante des probesets pour les gènes correspondants représentées sur le tableau(~ 13 000 gènes) ont potentiellement hybridation croisée questions48.

er brættet imprægneret hele tykkelsen af arrayet, skaber på overfladen af den tyndeste beskyttende film.
la carte est imprégné sur toute l'épaisseur de la matrice, ce qui crée à la surface du film protecteur mince.

den lokale gradient af bølgen rammer tHan position af billeder dannet af hver linse i arrayet( rød).
le gradient local de l'onde T affectea position des images formées par chaque lentille de la matrice(rouge).

det ville være muligt at kende antallet af elementer i arrayet, og hvis antallet af elementer,
il serait possible de connaître le nombre d'éléments dans le tableau et si le nombre d'éléments 0,

er Anavar faktisk blevet anvendt som et tilfælde hos AIDS individer inden arrayet af 20- 80 mg per dag for at bekæmpe og/
Anavar a effectivement été utilisé comme une instance dans les malades du SIDA au sein de la gamme de 20- 80 mg chaque jour

Indeks 0 er det første element i arrayet, i vores eksempel strengen' one'.
L'indice de 0- se trouve le premier élément du tableau, dans notre exemple, la chaîne'one'.

Tilføjer alle elementer i strengen til arrayet. Strengen skal have formatet: nøgle\\ tværdi\.".
Ajoute tous les éléments de la chaîne de caractères au tableau. La chaîne de caractères doit avoir le format clé\\tvaleur\.