AT FEDT - oversættelse til Fransk

• que la graisse
• que le gras
• que les graisses

Eksempler på brug af At fedt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

det klinisk er bevist, at fedt er brændt af rød peber.
il a été cliniquement prouvé que les graisses sont brûlés par le poivron rouge.

Det betyder ikke, at fedt ikke er den vigtigste mistænkte,
Cela ne signifie pas que la graisse n'est pas le principal suspect,

fremmer den vigtigste nervesystem til at sørge for, at fedt fortsætter med at brænde,
stimule le système nerveux principal pour vous assurer que les graisses continuer à brûler

Dette indebærer, at fedt er i stand til at blive brændt af, mens du stadig er i stand til at bevare muskelmassen i stedet for også at miste muskel.
Cela signifie essentiellement que la graisse est capable d'être brûlé tout en étant capable de conserver la masse musculaire maigre plutôt que de perdre également le muscle.

stimulerer den vigtigste nerve systemet til at sørge for, at fedt fortsætter med at brænde,
stimule le système nerveux principal pour vous assurer que les graisses continuer à brûler

Forskerne fandt ikke kun, at fedt i leveren ophobes med alderen,
Les chercheurs ont non seulement trouvé que la graisse du foie s'accumule avec l'âge,

fremmer den vigtigste nervesystem til at sørge for, at fedt fortsætter med at brænde,
favorise le principal système nerveux pour vous assurer que les graisses continuer à brûler

Det viser sig, at fedt er ikke fordøjet kommer ind iblodet, der fører til fedme hunde organer( steatosis)
Il se trouve que la graisse n'est pas digéré entre dans lale sang qui mène à l'obésité des corps de chiens domestiques(stéatose)

kan du være sikker på, at fedt bekvemt vil blive smeltet
vous pouvez être sûr que la graisse sera sans effort fondre

kan du være sikker på, at fedt bekvemt vil blive smeltet
vous pouvez être sûr que la graisse sera commodément être fondu ainsi

kan du være sikker på, at fedt bekvemt vil blive kastet
vous pouvez être sûr que la graisse sera sans effort fondre

salt for at undgå, at fedt er lokaliseret i din mave
en sel pour éviter que la graisse ne se localise dans votre ventre

glucoseniveauer tror vi, at fedt kan påvirke dopamin-systemet ved direkte virkning i hjernen," siger Fulton.
nous croyons que les gras peuvent affecter le système dopaminergique en agissant directement sur le cerveau», explique Mme Fulton.

Denne definition fastlægger det grundlæggende koncept, at fedt ikke er en meget viskos olie,
Cette définition établit le concept fondamental selon lequel la graisse n'est pas une huile particulièrement visqueuse,

Undersøgelsen viste, at fedt lagret i bagdelen- glutealt fedtvæv- udskiller unormale niveauer af chemerin
L'étude a découvert que la graisse stockée dans la région des fesses, aussi connue comme étant le tissu adipeux fessier,

Nylige undersøgelser har vist, at fedt ikke påvirker kolesterol på nogen måde,
Des études récentes ont montré que la graisse n'a pas d'effet sur le taux de cholestérol,

Det vides med sikkerhed, at fedt indeholder ca. dobbelt så mange kalorier som proteiner
On sait avec certitude que les graisses contiennent environ deux fois plus de calories que les protéines

genetik fastlægger de områder, hvor de fleste købmænd fedt og at fedt ikke kan elimineres bare arbejder det område,
la génétique détermine les zones où la plupart des épiciers graisse et que la graisse ne peut être éliminé simplement de travailler ce domaine,

Vi ved allerede fra tidligere undersøgelser, at fedt, der opbevares i maven(" æbleformen") øger risikoen for type 2 diabetes
Nous savons déjà d'après des études antérieures que les graisses stockées dans l'abdomen(la forme"pomme") augmentent le risque

Markedet har hæftet sig ved, at FED….
Les marchés estiment que la Fed….