AT FEDT - oversættelse til Norsk

• at fett

Eksempler på brug af At fedt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Udover at fedt er en effektiv energikilde
I tillegg til at fett er en effektiv energikilde

Der er nemlig flere studier der nu peger på at fedt er sundere end vi lige går og tror.
Det er nemlig flere studier som nå peker på at fett er sunnere enn det vi tror.

Det er et forgrenet aminosyre, der garanterer, at fedt bliver til mitokondrierne,
Det er en forgrenet aminosyre som garanterer at fettet blir til mitokondriene,

moderat intensitet ønsker vi, at fedt og kulhydrater bliver brugt som brændstof.
moderat intensitet, vil vi at fett og karbohydrater skal brukes som drivstoff.

Man skal ikke glemme, at fedt, der anvendes i vores håndflader til at afbøde stød
Man må ikke glemme at fettet brukes i våre håndflatene for å dempe støt

insulin bl.a. mistænkes for at være årsag til, at fedt bindes i cellerne.
insulin blant annet mistenkes for å være årsaken til at fett bindes i cellene.

Ved strukturering af den enkeltes diætplan skal ernæringseksperter sikre, at fedt ikke udgør mere end 30% af det samlede kalorier i et måltid.
Når du strukturerer den enkeltes kostholdsplan, bør ernæringsfysiologer sørge for at fett ikke utgjør mer enn 30% av den totale kalorien i et måltid.

således at fedt ikke akkumuleres så let i dets væv.
slik at fett ikke akkumuleres så lett i vevet.

Fra midten af 1900-tallet begyndte der at komme forskningsresultater, der antydede, at fedt i kosten kunne være farligt.
Fra midten av 1900-tallet begynte det å komme forskningsresultater som antydet at fett i kosten kunne være farlig.

Det er takket være dette stof af sæler, at fedt undertrykker dannelsen af frie radikaler på cellulært niveau,
Det er takket være dette stoffet av seler at fett undertrykker dannelsen av frie radikaler på mobilnivå,

Denne definition fastlægger det grundlæggende koncept, at fedt ikke er en meget viskos olie,
Denne definisjonen etablerer det fundamentale konseptet at fett ikke er en meget seig olje,

det klinisk er bevist, at fedt er brændt af rød peber.
det har blitt klinisk bevist at fett blir brent av paprika.

Sukkerindustrien((( Coca cola))) har været direkte involveret i at fedt blev gjort til synderen,
Sukkerindustrien(((coca cola))) har vært direkte involvert i at fett ble gjort til synderen,

overvægt resulterer i snorken er, at fedt samles under tungen,
overvekt resulterer i snorking, er at fett samles under tungen,

Derfor er det normalt at se ændringer i din kropsvægt og at bemærke, at fedt bliver deponeret i forskellige områder, hvor det måske før var lettere at slippe af med.
Derfor er det normalt å se endringer i kroppsvekten og legge merke til at fett blir deponert i forskjellige områder hvor det kanskje var lettere å bli kvitt det før.

overvægt resulterer i snorken er, at fedt samles under tungen,
overvekt resulterer i snorking, er at fett samles under tungen,

kan vi ikke se udenom, at fedt og kalorier er den vigtigste energikilde, vi har i vore krop.
fettforbrenningen så kan vi ikke ignorere at fett og kalorier er kroppens fremste kilder til energi.

så er det nærmest helligbrøde at påstå at fedt ikke er mættende.
så er det nærmest helligbrøde å påstå at fett ikke er mettende.

En fedtet emhætte betyder dårligere indeklima og risiko for at fedt og lugt sætter sig i dit inventar,
En fettet kjøkkenvifte betyr dårligere inneklima og risiko for at fett og lukt setter seg i ditt inventar,

Det antages, at fed hepatose er en forløber for NASH.
Det antas at fett hepatose er en forløper for NASH.