AT FORDYBE SIG - oversættelse til Fransk

• de se plonger
• de s'immerger
• de se livrer

Eksempler på brug af At fordybe sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Almindelige dødelige opnåede viden ved at fordybe sig i de gamle tekster
Le commun des mortels accédait à ce savoir en se plongeant dans les textes anciens

Den metode, som Dali plejede at fordybe sig i, i de surrealistiske private
La méthode utilisée par Dali pour s'immerger dans ces océans privés

Denne specialisering er beregnet til studerende, der ønsker at fordybe sig i et engelsk læringsmiljø
Cette spécialisation s'adresse aux étudiants qui souhaitent s'immerger dans un environnement d'apprentissage anglais

Hjælp dem med at fordybe sig i en verden af kærlighed,
Aidez-les à se plonger dans le monde de l'amour,

At fordybe sig i en ny og forbedret game atmosfære- blot downloade GTA 5 torrent fra vores tracker.
Pour plonger dans un nouveau et amélioré l'atmosphère de jeu- il suffit de télécharger GTA 5 torrent de notre tracker.

og alle dem, der ønsker at fordybe sig i denne smukke del af Andalusien.
les randonneurs et tous ceux qui souhaitent se livrer à cette belle partie de l'Andalousie.

Det er altid interessant at kigge ind i en mulig fremtid, og at fordybe sig i den forførende verden af stjerner og kosmos.
Il est toujours intéressant de se pencher sur un avenir possible, et à plonger dans l'univers séduisant de les étoiles et le cosmos.

hvorpå man kan lærer at spille blackjack som en professionel og det er ved at fordybe sig i blackjack strategi.
qu'un moyen d'apprendre à joueur au blackjack comme un pro et c'est de vous plonger dans la stratégie du blackjack.

som kan hjælpe med at fordybe sig i den lokale kultur i Spanien.
qui peuvent aider à s'immerger dans la culture locale de l'Espagne.

enden for dem, der ønsker at fordybe sig i en spiloplevelse som aldrig før.
la fin pour ceux qui veulent se livrer à une expérience de jeu comme jamais auparavant.

følelsesmæssigt svar fra læseren, og hjælpe dem med at fordybe sig bedre i historien.
émotionnelle de la part du lecteur et l'aider à mieux s'immerger dans l'histoire.

I Lime Odyssey vil være i stand til at spille gratis alle de spillere, der kun ønsker at fordybe sig i denne gameplay.
Dans Lime Odyssey sera en mesure de jouer gratuitement à tous les joueurs qui souhaitent seulement se plonger dans ce gameplay.

surround sound giver dig mulighed for bedre at fordybe sig i atmosfæren af filmen.
le gros son de l'écran et Surround vous permet de mieux se plonger dans l'atmosphère du film.

VICHARA: Forskellige vedantaskoler påbyder deres tilhængere at fordybe sig i meget alvorlig tænken.
VICHARA: Différentes écoles Védanta obligent leurs adhérents à se livrer à une très sérieuse réflexion.

overraskelse end at fordybe sig i Kristi ansigt.
plus surprenante dans la contemplation du Visage du Christ.

Den bedste måde at opleve et nyt land på, er ved at fordybe sig i kulturen- og det gør man kun ved at bo som en af de lokale.
Le troc de maison ou d'appartement est le meilleur moyen pour découvrir un pays tout en s'immergeant dans la culture.

Det er meget vigtigt at have et ønske om at blive en voksen ungdom, til hurtigt at fordybe sig i alle mulige snavs.
Il est très important d'avoir le désir de devenir un jeune adulte, de se plonger rapidement dans toutes sortes d'immondices.

Folk fra hele verden kommer, for at se disse steder og for at fordybe sig i den lokale kultur.
Gens de partout dans le monde vient pour voir ces sites et de vous immerger dans la culture locale.

Den smukke by Porto er ikke at gå glip af dem, der ønsker at fordybe sig i den lokale kultur.
La belle ville de Porto vaut absolument le détour pour tous ceux qui veulent s'immerger dans la culture locale.

skabt en visuel verden, der giver spillerne mulighed for at fordybe sig i spillet.
créé un univers visuel permettant aux joueurs de s'immerger dans le jeu.