AT IMPROVISERE - oversættelse til Fransk

• à improviser
• improvisations

Eksempler på brug af At improvisere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bryder sig ikke om at improvisere.
Je n'aime pas improviser.

Fugle er mestre i at improvisere.
Mais les oiseaux ont un sens aigu de l'improvisation.

Det kaldes at improvisere.
On appelle ça improviser.

Bryder sig ikke om at improvisere.
Il n'aime pas improviser.

I jazzen er der mange muligheder for at improvisere.
Dans le jazz, il y a de la place à l'improvisation.

( se improvisere), det at improvisere….
Ah ça pour improviser, on improvise…:-.

En billig måde at gøre denne plads hyppigere på er at improvisere lave tabeller med kasser af feitrs
Un moyen peu coûteux de rendre cet espace plus fréquent consiste à improviser des tables basses avec des boîtes de feitrs

Mormor lærte mig at improvisere, men det eneste, jeg har lavet, er… mudder.
Je m'occupe, c'est tout. Grand-mère m'a appris à improviser. Mais tout ce que ça donne, c'est de la boue.

skuespillerne er kreative mennesker, og derfor begynder man ofte at improvisere under scener af kys.
les acteurs sont des gens créatifs et donc souvent lors des scènes de baisers commencent à improviser.

Du skal lære teknikkerne til at spille instrumentet, før du kan begynde at improvisere og spille din egen" unikke" musik.
Vous devez apprendre les techniques de lecture de l'instrument avant de pouvoir commencer à improviser et à jouer votre propre musique«unique».

lærer lidt om at improvisere.
ferez un peu d'improvisation.

Det var nødvendigt at improvisere nye master
Il a fallu improviser de nouveaux mâts

Det er vigtigt at oplyse, at en forex trading-virksomhed kan beslutte at improvisere eller vedtage enhver forretningsproces og -struktur, der garanterer dem effektivitet og fleksibilitet;
Il est important de préciser qu'une société de trading forex peut décider d'improviser ou d'adopter tout processus ou structure d'entreprise lui garantissant efficacité et flexibilité;

Ikke engang Felipes forsøg på at improvisere en turistguide til prinsesserne klarer at slappe af posen.
Même la tentative de Felipe pour improviser un guide touristique pour les princesses ne parvient pas à détendre la pose.

Alle kan du gøre er blot at improvisere og gøre, hvad der er behov for at afskære den virus, for eksempel.
Tout ce que vous pouvez faire est de simplement improviser et faire tout ce qui est nécessaire pour couper le virus, par exemple.

De Niro nød at improvisere, og det var ikke ualmindeligt, at han opfordrede andre medlemmer af spilleren til at gøre det samme.
De Niro aimait improviser et il n'était pas rare qu'il encourage les autres membres de la distribution à faire de même.

er det at improvisere.-.
c'est improviser.

Det kan ikke lade sig gøre at improvisere en koordineret indsats i løbet af 24 timer.
Il est impossible de coordonner des opérations à l'improviste en l'espace de vingt-quatre heures.

hvad jeg kan give mundtligt her ved at improvisere.
ce que je pourrais dire maintenant, en improvisant.

To remix deck-kanaler giver væsentlig kontrol for at improvisere og remixe spor på et øjeblik.
Les deux canaux Remix Deck apportent un contrôle essentiel à l'improvisation et au remixage de pistes à la volée.