AT IMPROVISERE - oversættelse til Spansk

• a improvisar
• improvisación
• de improvisación

Eksempler på brug af At improvisere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

du kan begynde at improvisere og spille din egen" unikke" musik.
puedas comenzar a improvisar y tocar tu propia música"única".

der var meget at improvisere.
organización así que hubo mucha improvisación.

men skuespillerne er kreative mennesker, og derfor begynder man ofte at improvisere under scener af kys.
los actores son personas creativas y por lo tanto a menudo durante las escenas de besos comienzan a improvisar.

Performance: Evnen til at adoptere alternative roller med det formål at improvisere og opdage.
Actuación- habilidad para adoptar identidades alternativas con el propósito de improvisación y descubrimiento.

OFFENTLIG ADVARSEL:- du opfordres kraftigt til ikke at prøve på eller at improvisere dette hjemme, medmindre…![ lol].
ADVERTENCIA PÚBLICA: Les aconsejamos encarecidamente que no intenten ni improvisen algo así en casa, a menos que…[lol].

Alle kan du gøre er blot at improvisere og gøre, hvad der er behov for at afskære den virus, for eksempel.
Todo lo que puedes hacer es simplemente improvisar y hacer lo que sea necesario para cortar el virus, por ejemplo.

Vær ikke bange for at improvisere, blande toner,
No teman de improvisar, mezclen los tonos,

en forex trading-virksomhed kan beslutte at improvisere eller vedtage enhver forretningsproces
una piscifactoría puede decidir improvisar o adoptar cualquier proceso

Ikke engang Felipes forsøg på at improvisere en turistguide til prinsesserne klarer at slappe af posen.
Ni siquiera el intento de Felipe de improvisar una guía turística para las princesas logra relajar la pose.

Det står disse individer frit for at improvisere, hver enkelt ud fra sine talenter
Son individuos que se sienten libres de improvisar, cada uno según sus aptitudes o sus gustos,

Det var nødvendigt at improvisere nye master
Fue necesario improvisar nuevos mástiles

opdele monitorbilleder og muligheder for at improvisere med en reel blues band gøre læring, sjovt og nemt.
dividir las pantallas y las oportunidades para improvisar con una banda de blues real hacen aprendizaje fácil y divertido.

udtømmende end, hvad jeg kan give mundtligt her ved at improvisere.
exhaustivo de lo que podría serlo yo ahora de viva voz e improvisando.

Moralsk dygtighed bliver skåret væk af en over-afhængighed af regler der fratager os muligheden for at improvisere og lære af vores improvisationer.
La dependencia de las reglas corroe lentamente la habilidad moral que nos priva de la oportunidad de improvisar y aprender de nuestras improvisaciones.

To remix deck-kanaler giver væsentlig kontrol for at improvisere og remixe spor på et øjeblik.
Los dos canales de Remix Deck te dan un control esencial para improvisar y remezclar temas sobre la marcha.

Det er ikke noget" latterligt" ved at lære privilegerede børn at improvisere.
Oye, no hay nada"estúpido" en enseñarle a niños privilegiados a imprisar.

det er også let at improvisere ved hjælp af forskellige campingmetoder.
también es fácil improvisar usando diferentes métodos de campamento.

I stedet for bare at improvisere.
qué poner dentro… en vez de improvisar.

almindelige mennesker, der ikke har en god arbejdsgang og ender med at improvisere meget.
personas comunes que no tienen un buen flujo de trabajo y terminan improvisando mucho.

her er det nødvendigt at improvisere og vise fantasi.
aquí es necesario improvisar y mostrar imaginación.