AT JOSEPH - oversættelse til Fransk

• que joseph

Eksempler på brug af At joseph på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du siger, at Joseph er en svindler,
Donc ce que tu dis, c'est que Joseph est un escroc,

Selvfølgelig denne sørgelige begivenhed havde den gavnlige virkning, at Joseph var styret af Duhamel.
Bien entendu, ce triste événement a eu l'effet bénéfique que Joseph a été guidé par Duhamel.

Han sagde, at vi ikke troede på, at Joseph Smith var en sand profet.
Il a dit que nous ne pouvions pas croire que Joseph Smith était un véritable prophète.

Jeg ved også at Joseph ikke brød sig om mig, men han var min svigerfar.
Je sais aussi que Joseph ne m'aimait pas beaucoup, mais il était mon beau-père.

Kan du sige til Ivan, at Joseph Cutter er her for at tale med ham?
Est-ce que tu peux dire à Ivan que Joseph Cutter veut le voir, s'il te plaît?

vi ikke kunne tro på, at Joseph Smith var Guds profet.
nous ne pouvions pas croire que Joseph Smith était un prophète de Dieu.

Programmet vil vedtage tilgang til undervisning, at Joseph Weiler har opfundet som" Total Law ™".
Le programme adoptera l'approche de l'enseignement que Joseph Weiler a inventé comme"Total loi ™".

Hertil kommer, at joseph fik monopol på handel med vin i hele det osmanniske rige.
En outre, joseph a reçu un monopole sur le commerce du vin dans l'ensemble de l'empire ottoman.

Under sine rejser fortalte han, at Joseph Smith, Brigham Young og andre kirkeledere viste sig for ham.
Il a raconté qu'au cours de ses voyages, Joseph Smith, Brigham Young d'autres des premiers dirigeants de l'Église lui étaient apparus.

brigadegeneral Sam Kolo, hævdede at Joseph Kony havde givet ham fuldmagt at forhandle på rebellernes vegne.
Sam Kolo, déclara avoir été mandaté par Joseph Kony pour négocier au nom des rebelles[30].

Det siges, at Joseph Pilates, skaberen af denne disciplin, med millioner af følgere verden over, designede dette udstyr.
On dit que c'est Joseph Pilates lui-même- le créateur de cette discipline comptant des millions d'adeptes dans le monde entier- qui a créé cet accessoire.

Så skete det, på en bestemt dag, at Joseph ind i huset,
Genèse 39.11 Or il arriva un jour que Joseph étant entré dans la maison,

Blå mærker, frakturer og stiksår tyder på at Joseph Gibsons krop blev knust med en maskine som kaldes den spanske støvle.
Les contusions, fractures et plaies montrent que Joseph Gibson a eu les doigts broyés par des brodequins.

Så usikker syntes hendes skæbne for en tid, at Joseph i en periode på to uger ikke havde en times uforstyrret søvn.
Son sort parut un moment si incertain quen deux semaines Joseph ne connut pas une seule heure de sommeil ininterrompu.

Dem, der troede, at Joseph Smiths åbenbaringer indeholdt Herrens røst talte til dem også accepteret de mirakuløse måder, der blev modtaget åbenbaringerne.
Ceux qui croyaient que les révélations de Joseph Smith contenaient la voix du Seigneur qui s'adressait à eux acceptaient aussi la façon miraculeuse dont les révélations étaient données.

Dem, der troede, at Joseph Smiths åbenbaringer indeholdt Herrens røst talte til dem også accepteret de mirakuløse måder, der blev modtaget åbenbaringerne.
Ceux qui croyaient que les révélations de Joseph Smith contenaient la voix du Seigneur leur parler aussi accepté les façons miraculeuses dont les révélations ont été reçues.

har sagt:» Vi mener, at Joseph Smith-papirerne vil være Kirkens vigtigste historiske projekt i denne generation.«.
décrit les Joseph Smith Papers comme« le projet historique le plus important de notre génération».

har sagt:» Vi mener, at Joseph Smith-papirerne vil være Kirkens vigtigste historiske projekt i denne generation.«.
a appelé les documents de Joseph Smith, le projet« le plus important projet de l'histoire de l'Église de cette génération.».

I bogen' Afraid of the Light' hævder han, at Joseph McStay forud for den mystiske forsvinden havde frygtet, at hans kone ville forgifte ham.
Dans le livre intitulé"Peur de la lumière", Merrick a affirmé que Joseph McStay craignait que sa femme ne l'ait empoisonné.

Udgivet i forening udgør disse tre skrifter et urokkeligt vidne om, at Jesus er Kristus og et vidne om, at Joseph Smith er en profet.
Publié en un seul volume, ces livres d'Écritures constituent un témoignage inébranlable que Jésus est le Christ et un témoignage que Joseph Smith était un prophète.