JOSEPH SMITH - oversættelse til Fransk

• joseph smith

Eksempler på brug af Joseph smith på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mine tjenere Sidney Rigdon, Joseph Smith jun. og Oliver Cowdery skal ikke åbne deres mund i de ugudeliges forsamlinger, førend de kommer til Cincinnati;
mes serviteurs Sidney Rigdon, Joseph Smith, fils, et Oliver Cowdery n'ouvriront pas la bouche dans les assemblées des méchants avant d'arriver à Cincinnati;

Oliver Cowdery gjorde det klart, at Joseph Smith vidste ikke,
Oliver Cowdery a précisé que Joseph Smith ne savait pas

der blev dikteret af Joseph Smith mellem perioder præget af intens modstand.
dictée par Joseph Smith, entre des périodes d'opposition intense.

Herren talte til Enok( Joseph Smith) og sagde: Hør mig,
Le Seigneur parla à Joseph Smith, fils, disant:

Gengivelsen af præstedømmets myndighed gennem Joseph Smith i første halvdel af det 19. århundrede var en bogstavelig handling med englebesøg af dem, der i gammel tid havde myndigheden.
Le rétablissement de l'autorité de la prêtrise par l'intermédiaire de Joseph Smith dans la première moitié du 19e siècle eut littéralement lieu par des visites d'anges qui détenaient cette autorité.

Joseph Smiths Oversættelse af Bibelen Herren befalede profeten Joseph Smith at studere Bibelen
La traduction de la Bible par Joseph Smith Le Seigneur a commandé à Joseph Smith, le prophète, d'étudier la Bible

Mindede han ikke Joseph Smith og Oliver Cowdery om, at» så ofte som du har adspurgt, har du modtaget
N'a-t-il pas fait la promesse suivante à Joseph Smith et Oliver Cowdery:« Toutes les fois que tu m'as interrogé,

der blev gengivet gennem profeten Joseph Smith, at Guds plan er meget mere kærlig
grâce aux vérités rétablies par l'intermédiaire de Joseph Smith, le prophète, qu'il y a plus de justice

I vinteren 1832-1833 gav Herren Joseph Smith befaling om at oprette en skole i Kirtland i Ohio( USA)
À Kirtland(Ohio), au cours de l'hiver de 1832- 1833, le Seigneur commanda à Joseph Smith d'organiser une école pour former les frères dans tout ce qui avait trait à l'Évangile

Joseph Smith nedfældede dem først i et brev til John Wentworth, der var redaktør på Chicago Democrat,
Ils ont été écrits par Joseph Smith, le prophète, dans une lettre adressée à John Wentworth,

Kristi genoprettelse af sin oprindelige kirke til jorden gennem profeten Joseph Smith indebar også den gamle praksis med at udføre disse ordinancer for afdøde slægtninge i hellige templer.
Le rétablissement, par le Christ, de son Église originelle sur la terre par l'intermédiaire de Joseph Smith, le prophète, comprend la pratique ancienne d'accomplir, dans de saints temples, ces ordonnances pour les membres décédés de notre famille.

Ifølge senere beretninger fortalte den første guddommelige person Joseph Smith, at han skulle» høre« den anden, Jesus Kristus,
D'après les récits suivants, le premier personnage divin a dit à Joseph Smith« d'écouter»

Åbenbaring givet gennem profeten Joseph Smith i Nauvoo, Illinois,
Révélation donnée par l'intermédiaire de Joseph Smith, le prophète, à Nauvoo(Illinois),

I 1833 blev en række af de åbenbaringer, som Joseph Smith havde modtaget, gjort klar til udgivelse under titlen A Book of Commandments for the Government of the Church of Christ( En bog med befalinger til ledelse af Kristi Kirke).
En 1833, un certain nombre de révélations reçues par Joseph Smith, le prophète, furent préparées en vue de leur publication sous le titre de Livre des Commandements pour le gouvernement de l'Église du Christ.

I 1838 fik Joseph Smith forklaret, at Kirken skulle bære navnet Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige( Lære
En 1838, Il a été dit par révélation à Joseph Smith que le nom de l'Église devait être Église de Jésus-Christ des Saints des derniers Jours(Doctrine

Og aMalakias, den profet, der vidnede om bprofeten Elias' komme- hvem Moroni også fortalte profeten Joseph Smith om, da han kundgjorde, at han skulle komme før indvarslingen af cHerrens store
AMalachie, le prophète qui témoigna de la venue bd'Élie- au sujet duquel Moroni parla aussi à Joseph Smith, le prophète, déclarant qu'il viendrait avant la venue du jour du Seigneur,

Den første af disse, som i dag kendes som Joseph Smith- Historie, blev kanoniseret i Den Kostelige Perle og blev således den bedst kendte beretning.
Le premier, connu maintenant sous le nom de Joseph Smith, Histoire, fut intégré au canon des Écritures dans la Perle de Grand Prix et devint ainsi le récit le mieux connu.

Det andet instrument, som Joseph Smith opdaget i jorden år,
L'autre instrument, déterré par Joseph Smith des années avant de récupérer les plaques d'or,

Genoprettelsen af Jesu Kristi kirke i fordums dage og gengivelsen af evangeliet i de sidste dage, som åbenbaret af Gud gennem Joseph Smith og de profeter, der efterfulgte ham som Kirkens præsidenter.
Le rétablissement de l'Église établie par le Christ lors de son ministère terrestre et de l'Évangile de Jésus-Christ dans les derniers jours tel qu'il a été révélé par Dieu par l'intermédiaire de Joseph Smith et des prophètes qui lui ont succédé comme présidents de l'Église.

hans apostle og også Joseph Smith belærte om;….
ses apôtres et aussi par Joseph Smith….