ADAM SMITH - oversættelse til Dansk

• adam SMITH
• adam smiths

Eksempler på brug af Adam smith på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous trouvons chez Adam Smith non seulement des traces de conceptions opposées sur le concept de valeur,
Nu findes der hos Adam Smith ikke kun" spor" af" modsatte opfattelser" om værdibegrebet, og ikke kun to, men endog tre

Sans doute n'a-t-elle pas assez lu Adam Smith, le fondateur de la science économique,
Som kapitalismens grundlægger, Adam Smith, skrev:" Forbrug er i sidste ende formålet med al produktion;

expert à l'institut Adam Smith, est entré dans les annales pour avoir écrit
en ekspert ved Adam Smith Institute, har skrevet, at Monty Kaczyńskis flyvende

Adam Smith“ non seulement n'a pas mis en tête, ce qui est curieux, le facteur le plus important de tout développement économique,
Adam Smith” har besynderlig nok ikke blot undladt at anbringe den vigtigste faktor for al økonomisk udvikling forrest, han har endog

Comme l'a noté Adam Smith, avoir de l'argent donne la possibilité de"commande" autres"du travail,
Da Adam Smith bemærkede, at have penge giver én mulighed for at" kommando" andres arbejdskraft, så købekraften til en vis grad

Adam Smith parle de l'Amérique du 18ème siècle,
Adam Smith snakker om USA i det 18. århundrede,

remettre en cause les trois virus de la pensée anglo-saxonne- Malthus, Adam Smith et Ricardo- c'était une autre affaire.
der skal ændres, mens det er en helt anden sag at sætte spørgsmålstegne ved de tre angelsaksiske tænkere- Malthus, Adam Smith og Ricardo.

comme dit Adam Smith,‘'la capacité d'apparaître en public sans avoir honte''.
og som økonomen Adam Smith udtrykte det: friheden til at vise sig som den man er uden at skamme sig.

Ce fut un progrèsimmense que fit Adam Smith quand il rejeta tout caractère déterminé de l'activitéqui crée la richesse,
Det var et uhyre fremskridt af Adam Smith at kaste enhver bestemthed ved den rigdomsskabende aktivitet bort- arbejde slet

à l'intérêt général), tels qu'Adam Smith nous en avait dressé le portrait….
fremmer det fælles vel, som det blev præsenteret af Adam Smith.

dans les formules positives qu'en ont donné les physiocrates et Adam Smith, essentiellement la fille du XVIII° siècle
i egentlig forstand, i den positive formulering, som den fik hos fysiokraterne og Adam Smith, er den i det væsentlige et barn af det 18. århundrede

L'entreprise qu'Adam SMITH avait souligné auparavant.
Et forhold som allerede Adam Smith havde blik for.

Adam SMITH Économiste écossais,
Adam Smith- skotsk økonom,

D'après Adam SMITH, tout individu est guidé par la recherche de son intérêt personnel.
Ifølge Adam Smith er det enkelte individ ude efter at maksimere sin egen interesse.

Adam SMITH, Recherches sur la nature
SMITH, ADAM En undersøgelse af nationernes velstand,

Adam Smith, le laissez-faire.
Adam Smith, økonomiker.

Qui était Adam Smith?
Hvem er Adam Smith?

Adam Smith et ses successeurs.
Adam Smith- hans samtid og efterfølgere.

Mais qui est Adam Smith?
Hvem er Adam Smith?

Adam smith et le liberalisme.
Adam Smith og den engelske liberalismeEdit.