AT LØSE PROBLEMET - oversættelse til Fransk

• à résoudre le problème
• pour régler le problème
• remédier au problème
• de résoudre la question
• pour corriger le problème
• à surmonter le problème
• à resoudre cotre problème
• à la résolution du problème
• régler la question
• à résoudre les problèmes

Eksempler på brug af At løse problemet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne artikel vil hjælpe med at løse problemet.
Cet article aidera à résoudre ce problème.

Vi tilbyder følgende måder at løse problemet på.
Nous vous proposons les options suivantes pour régler ce problème.

Socialministeren har ved adskillige lejligheder bedyret sit ønske om at løse problemet.
Le gouvernement a annoncé à plusieurs reprises sa détermination à résoudre ce problème.

Tidlig høring vil hjælpe med at løse problemet.
Un traitement précoce aidera à résoudre ce problème.

Prøv følgende trin for at løse problemet.
Veuillez essayer les solutions suivantes pour régler ce problème.

Hvis ikke man var lige så opsat på at løse problemet som han.
Si vous n'essayiez pas de résoudre un problème autant que lui.

Kreative brugere kan forsøge at løse problemet med Dinkek.
Les utilisateurs créatifs peuvent tenter de résoudre la question de la Dinkek.

hvordan du kan forsøge at løse problemet.
vous pouvez essayer pour résoudre ce problème.

Nu arbejder Google endelig på at løse problemet.
Google s'emploie actuellement à résoudre ce problème.

Chancer er de selv vil komme til dig og forsøge at løse problemet.
Les chances sont le seront eux-mêmes venir à vous et essayer de résoudre la question.

I sidste øjeblik lykkedes det dog at løse problemet.
Mais, au final, elle a réussi à régler le problème.

Filmen er i pause kan hjælpe med at løse problemet.
Une pause film peut aider à résoudre ce problème.

Efter nogen ture i grøften lærte vi at løse problemet.
Après quelques chocs, nous avions appris à régler le problème.

Acrobat-teamet arbejder på at løse problemet.
L'équipe Acrobat travaille à la résolution du problème.

EU og medlemsstaterne har gjort en fælles indsats for at løse problemet.
L'Union européenne et les États membres ont réunis leurs efforts pour résoudre ce problème.

hjælper Viagra med at løse problemet.
Viagra aide à résoudre ce problème.

Hvis ikke, så hjælp med at løse problemet.
Si ça ne passe pas, aidez-le à résoudre ce problème!

Kina har gennem dialog formået at løse problemet vedrørende Macao.
La Chine a su, par le dialogue, résoudre la question de Macao.

Efter nogle ture i grøften lærte vi at løse problemet.
Après quelques chutes, nous avons appris à régler le problème.

Vi skal alle arbejde på at løse problemet.
Nous devons tous travailler ensemble pour régler ce problème.