Eksempler på brug af At mangle på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Dette princip bør tænkes at mangle neutralitet visse udnævnt ekspertundersøgelser udført vedrørende retssagen.
Ce principe doit être pensé à manquer de neutralité de certaines études d'experts nommés effectuées concernant le procès.Planten begynder at mangle cirkulationen af luft i rødderne,
La plante commence à manquer de circulation d'air dans les racines,Hvis de elementer er fundet at mangle, vil gæst anmeldes
Men derefter, når du begynder at mangle ham, hvad er du formodes at gøre?
på en vild hest, der anses for at mangle i dag.
considéré aujourd'hui comme manquant.der vil du ikke få den ideelle udfald som din krop vil helt sikkert begynde at mangle nok forbrug!
vous ne serez pas obtenir les excellents résultats que votre corps va commencer à manquer suffisamment la consommation!der dog muligheder for at tilføje brugerdefineret filter lister til udvidelse synes at mangle.
des options pour ajouter des listes de filtres à l'extension semble être manquant.Og selv da vil du ikke få den ideelle udfald som din krop vil helt sikkert begynde at mangle tilstrækkelig indtagelse!
Ou même après que vous ne serez pas obtenir les meilleurs résultats que votre corps va commencer à manquer apport suffisant!kan det menneskelige sind anse for at mangle formål eller mening.
l'esprit humain puisse considérer comme manquant de but ou de signification.patienten begynder at mangle ilt i kroppen.
le patient commence à manquer d'oxygène dans le corps.kroppen begynder at mangle energi.
le corps commence à manquer d'énergie.Folk vil bemærke, hvis dine beskeder bliver til kort og begynde at mangle substans.
Les gens remarqueront si vos messages deviennent trop brefs et commencent à manquer de substance.som din krop vil helt sikkert begynde at mangle tilstrækkelig forbrug!
résultats en tant que votre corps va commencer à manquer apport suffisant!Men enhver, der beskylder Philippe Starck for at mangle eftertænksomhed i sit arbejde, gør ham uret.
Celui qui critique Philippe Starck cependant un manque de réflexion de son travail, faites mal.Det er også blevet kritiseret for at mangle kvalitetskontrol, hvilket betyder,
Il a également été critiqué pour manque de contrôle qualité,At mangle Kundskab er ikke godt,
Le manque de science n'est bon pour personne,En af de værste ting ved at mangle søvn, er
I en række medlemsstater synes visse af direktivets bestemmelser imidlertid at mangle eller være blevet gennemført forkert eller ufuldstændigt.
Toutefois, dans plusieurs États membres, certaines dispositions de la directive semblent absentes ou transposées de manière erronée ou incomplète, comme l a conclu une analyse préliminaire de la Commission.Men der findes nogle få undtagelser fra denne almindelige regel. Tankeretterne synes at mangle form indtil de er fusioneret med deres dødelige tilknyttedes overlevende sjæle.
Les Ajusteurs de Pensée paraissent dépourvus de forme jusqu'après la fusion avec l'âme survivante de leur associé mortel.At mangle registrerede timer på interne projekter betyder
