AT MANGLE - oversættelse til Finsk

• puuttuvan
• puutteesta
• puuttuu

Eksempler på brug af At mangle på Dansk og deres oversættelser til Finsk

hvad han ønsker sig, men synes alligevel at mangle noget i dit liv.
silti hänen täydellisestä elämästään tuntuu puuttuvan jotain.

arnesteder synes netop at mangle.
synnyinsijat juuri näyttävät puuttuvan.

På den måde risikerer du ikke at mangle til huslejen eller andre faste udgifter,
Joten sinun ei ole vaarana puuttua vuokra ja muut kiinteät kustannukset,

Jeg må indrømme, at jeg ikke ved om jeg kan styre mine naturlige impulser men at mangle kontrollen får mig ikke til at føle mig hjælpeløs.
En tiedä, voinko hallita luontaisia impulsseja. Sen hallinnan puute ei kuitenkaan tee minua avuttomaksi.

Irregulære galakser indeholder HII-områder, med de er rodet fordelt overalt i galaksen og elliptiske galakser er igen anderledes- de ser ud til helt at mangle disse områder.
Vaikka epäsäännöllisissä galakseissa on HII-alueita, ne sijaitsevat sekaisin kautta koko galaksin ja elliptiset galaksit poikkeavat vielä tästäkin, sillä niistä nämä alueet näyttäisivät puuttuvat kokonaan.

ledere har peget på, er også ansvarlige for at mangle visioner, mod,
ovat samojen kansallisten johtajien myötävaikutuksella vastuussa riittämättömästä visiosta, rohkeudesta,

som ikke risikerer at mangle det nødvendige antal medlemmer i det næste Parlament.
joka ei ole vaarassa jäädä vaaditun jäsenmäärän alle seuraavassa parlamentissa.

kroppen begynder at mangle energi.
keho alkaa puutteella energiaa.

den anden ikke giver noget, vil han eller hun begynde at mangle respekt for den anden person.”.
toinen ei tarjoaisi mitään, alkaa hän menettää kunnioitustaan tätä toista ihmistä kohtaan.”.

uden at fortælle Joseph Smiths beretning, har vist sig at mangle virkeligt indhold.
Joseph Smith sen selitti ovat osoittautuneet olevan vailla todellisuuspohjaa.

som syntes at mangle andetsteds.
että näytti puuttuvan muualla.

Jeg tror, han misforstod mig. Jeg beskyldte ikke hverken det portugisiske formandskab eller Kommissionen for at mangle klarsyn, men jeg understregede den frygt for fremtiden,
Luulen, että hän oli ymmärtänyt sanani väärin: en syyttänyt puheenjohtajavaltio Portugalia enkä komissiota terävänäköisyyden puutteesta, vaan korostin sitä tulevaisuuden pelkoa,

det er derfor, den oprindelige region begynder at mangle eksperter fra fjerne ting.
minkä vuoksi Puolan maailman rikkaiden alojen asiantuntijoiden puute on loppumassa.

dørene til forskningscentrene er lukket, fordi de foruden at mangle midler også mangler organisation, så der kan modtages nye grupper og udvikles nye idéer.
tutkimuskeskusten ovet pysyvät suljettuna, koska varojen puutteen lisäksi niiltä puuttuu organisaatio, joka ottaisi vastaan uusia ryhmiä ja kehittäisi uusia ideoita.

den oprindelige region begynder at mangle eksperter fra fjerne ting.
minkä vuoksi omalla alueellaan on pulaa syrjäisten alojen asiantuntijoita.

der alt for ofte synes at mangle i Kommissionens måde at tænke på,
joka näyttää liian usein puuttuvan komission ajattelusta,

der synes at mangle i skolen matematik i dag.
jotka näyttävät puuttuvan koulussa matematiikan tänään.

som synes at mangle i øjeblikket, især
mikä mielestäni puuttuu tällä hetkellä erityisesti siksi,

Anekdotisk sige, at mangler nogle bestik og pander var ikke godt for kogepladen.
Anecdotally sanovat, että puuttuu joitakin ruokailuvälineet ja kattilat eivät olleet hyviä liesi.

Vi blev modtaget meget omhyggeligt på alle tidspunkter bekymret for, at manglende nada.
Olimme saaneet erittäin huolellisesti aina huolissaan siitä puuttuu nada.