MANGLE - oversættelse til Finsk

• puuttua
• puute
• puuttuu
• puuttumaan
• kaivata

Eksempler på brug af Mangle på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mangle disse væsker forårsager smertefuld friktion,
Puute näiden nesteiden tuotannossa aiheuttaa kivuliasta hankaamista,

vil du mangle i væske i kroppen( dehydreret)
sinusta tulee puuttuu nestettä elimistössä(dehydratoitunut)

Men mangle på skalering i deres servicerække kan vise sig skræmmende for kunder,
Palveluiden skaalattavuuden puute voi kuitenkin karkottaa asiakkaita,

en køkkenchef- disse ingredienser må ikke mangle i noget køkken for at fremkalde en velsmagende skål.
keittiömestari- nämä ainesosat eivät saa puuttua missään keittiössä houkuttelemaan maukasta ruokaa.

For at opnå fremragende kun mangle en mere progressiv dæmpning i uregelmæssige områder,
Saavuttaakseen erinomaisia vain puuttuu edistyksellisempi vaimennus epäsäännöllinen alueilla,

vil de mangle de nødvendige værktøjer til at møde virkeligheden, som er fyldt med grænser og umuligheder.
heiltä tulee puuttumaan täynnä rajoituksia ja mahdottomuuksia olevan todellisuuden kohtaamiseen tarvittavat työkalut.

pistil men kan mangle kronblade og kælvinger,
mutta saattaa puuttua terälehtiä ja sepals,

På grund af dette kan de, der ikke spiser tilstrækkeligt med animalske produkter dagligt, som dem, der hovedsageligt er plantebaserede kostvaner som vegetarer, mangle i B-vitaminer.
Tästä johtuen B-vitamiineista puuttuu niille, jotka eivät syö riittävästi eläintuotteita päivittäin, kuten enimmäkseen kasviperäisiin ruokavalioihin, kuten kasvissyöjiin.

Jeg elsker dig”, tilstod han,” du vil aldrig mangle mad eller vand,
Rakastan sinua”, hän tunnusti,”sinulta ei koskaan tule puuttumaan ruokaa tai vettä,

maligne tumorer i stedet for at appellere til onkologer kan mangle værdifuld tid.
pahanlaatuisia kasvaimia sijaan vedota syöpätautien saattaa puuttua arvokasta aikaa.

den reagerer forskelligt på mangle eller overskydende fugt i rummet.
se reagoi eri tavalla puuttuu tai ylimääräistä kosteutta huoneeseen.

eller de kan mangle vigtige funktioner, som findes i et ægte Littmann-stetoskop,” tilføjer han.
tai niistä voi puuttua aitojen Littmann-stetoskooppien tärkeitä ominaisuuksia”, Neachell lisää.

du kan få Winstrol uanset hvem du er, hvor som helst du kunne mangle nogen recepter.
voit saada Winstrol kuka olet, missä voit puuttuu mitään reseptiä.

reserpin kan tegn på adrenerg modregulering til hypoglykæmi være reduceret eller mangle helt.
vaikutuksen aikana hypoglykemian adrenergisen vastasäätelyn merkit saattavat olla vähäisiä tai puuttua kokonaan.

nogle producenter kan mangle.
jotkut valmistajat saattavat puuttua.

Svære markedsinjicerbare lægemidler er typisk ikke lavet i henhold til apotekets regler og kan mangle i kritiske trin, der er nødvendige for at sikre patientsikkerheden.
Black market injektoitavia lääkkeitä ei tavallisesti valmisteta apteekin määräysten mukaisesti, ja ne voivat puuttua kriittisistä vaiheista potilasturvallisuuden varmistamiseksi.

du kan mangle eller ikke forbruger nok af på grund af glutenallergi.
muita ravintoaineita voi puuttua tai eivät kuluta tarpeeksi vuoksi keliakian.

undtagen nogle af billederne kan mangle.
joitakin kuvia saattaa puuttua.

kan BOOTMGR mangle Windows 7-fix uden at cd'en skal udføres?
voiko BOOTMGR puuttua Windows 7 korjata ilman CD: tä tehdä?

luftfartsselskabet selv et klart klinisk billede af sygdommen stadig kan mangle.
kantaja sinänsä selvä kliininen kuva tauti voi vielä puuttua.