AT TABE - oversættelse til Fransk

• à perdre
• à mincir
• à maigrir
• tomber

Eksempler på brug af At tabe på Dansk og deres oversættelser til Fransk

HVAD SKAL spise for at tabe?
Que manger pour la perte de poids?

Både A og B holdet startede ud med at tabe deres første kamp.
B et D perdent leur premier match.

Hvem har ikke prøvet at tabe nøglerne et mørkt sted?
Qui n'a jamais perdu son trousseau de clés quelque part?

At tabe er en del af spillet.
Se perdre fait partie du jeu.

Nogle folk forventer at tabe for at få idealvægt.
Certaines personnes attendent maigrir pour obtenir le poids du corps parfait.

Er du begyndt at tabe håret, og er det noget som går dig på?
Vous perdez vos cheveux et cela vous inquiète?

Men rolig Lars, at tabe til mig er ikke så slemt.
Bah, fit Raymonde, se perdre, c'est pas grave.

Som De selv siger" at tabe er en skændsel.".
Vous l'avez dit,"La défaite, c'est la disgrâce.".

Min mor er begyndt at tabe tænderne.
Ma mère perds ses dents.

Der er heller ikke mere at tabe, vil andre tilføje.
Rien n'est jamais perdu non plus, ai-je envie d'ajouter.

GM kan slippe for at tabe penge i Europa.
GM perd toujours de l'argent en Europe.

At tabe sådan en kamp er hamrende frustrerende.
Une défaite comme ça, c'est frustrant.

Har du prøvet at tabe dit væddemål i kampens sidste minutter?
Vous avez perdu votre pari sur le dernier match de foot?

Videoer om at tabe i en uge Categories.
Vidéos sur la perte de poids dans une semaine.

At tabe ting er fortid!
Se perdre est une chose du passé!

Og Askepot der er ved at tabe sin sko?
Est-ce que Cendrillon va perdre sa chaussure?

Nogle begynder at tabe håret endnu tidligere.
Certains perdent des cheveux plus tôt.

Har du prøvet at tabe din nøgle og ikke kunne komme ind i hjemmet?
Vous avez perdu votre clé et ne pouvez pas entrer chez vous?

Bruger du tid og energi på at tænke i at tabe dig?
Vous perdez du temps et de l'énergie à essayer de vous comprendre?

Er vi ved at tabe kampen mod den globale opvarmning?
A-t-on perdu la bataille contre le réchauffement climatique?