AT TABE SIG - oversættelse til Fransk

• à perdre du poids
• à mincir
• de perte de poids
• pour maigrir

Eksempler på brug af At tabe sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg hjalp ham med at tabe sig før strandsæsonen.
Je l'ai aidé à perdre quelques kilos avant l'été.

Fiber kan hjælpe dig med at tabe sig, men kun en bestemt type.
Les fibres peuvent vous aider à maigrir, mais seulement un certain type de fibres.

Det er på tide at tabe sig!
Il est temps de se perdre!

Begyndte at tabe sig.
Commençait à se perdre.

Vil grøn kaffe hjælpe dig med at tabe sig?
Le café vert vous aidera-t-il à perdre du poids?

Vil grøn te hjælpe mig med at tabe sig?
Le thé vert m'aidera-t-il à perdre du poids?

Ønsker at tabe sig? hold en maddagbog.
Voulez-vous perdre du poids? gardez un journal alimentaire.

Meget få mennesker formår at tabe sig med mere end 2 kg;
Peu de gens parviennent à perdre plus de 2 kg.

Det er let at tabe sig….
C'est facile de se perdre….

Måder at tabe sig uden at forsøge.
Façons d'éviter de se perdre.

Mange mennesker har svært ved at tabe sig.
Beaucoup de personnes ont du mal à se perdre.

Hvordan løber hjælper dig med at tabe sig.
Comment Jogging va vous aider à perdre 10 livres.

Tip 1: Kører løbende hjælp med at tabe sig?
Astuce 1: L'utilisation en cours aide-t-elle à perdre du poids?

Desuden er han begyndt at tabe sig.
Et puis, il a commencé à se perdre.

Det er ikke altid lykken at tabe sig.
Il n'est pas toujours bon de se perdre.

Millioner af mennesker med at tabe sig.
Des millions de gens sont en train de se perdre.

Der er ikke en enkelt måde at tabe sig på.
Il n'y a aucun moyen de se perdre.

Han ønskede at tabe sig.
Il voulait se perdre.

Hvad er den hurtigste måde at tabe sig.
Quel est le moyen le plus rapide pour perdre du.

Du skal helt slippe af med stereotyper forbundet med at tabe sig.
Vous devez vous débarrasser complètement des stéréotypes associés à la perte de poids.